看見台灣女性影像新勢力:2007女性影展「台灣精選」
堂堂邁入第十四屆的女性影展,今年從九月六日起開始在兩廳院售票系統以及萊爾富售票,十月十二日將於台北新光影城開幕。繼去年匯集經典女性實驗電影,與觀眾耳目一新的經驗感受,二零零七女性影展以「游擊女孩,全球任務」為題,呈現女人的行動力如何對世界產生衝擊與貢獻,以回應全球化時代中,女性為不同緣由跨地域流動後,新生的性別及人際問題。
今年影展有六個單元,包括「U19」,「行動中的全球女性」,「情慾奶油球」,「影人專題」,「台灣精選」,「做自己的歡樂精靈」,其中除有「行動中的全球女性」單元直接探觸影展主軸,最特別的是主辦單位十四年來首次創立「觀眾票選最佳台灣獎」,鼓勵台灣女性創作者以女性影展作為首映舞台。
以「刺青」一片在柏林影展得獎的導演周美玲,特別率領一票新銳台灣女性導演與觀眾見面。文建會主委翁金珠也鼓勵每一位年輕的影像創作者繼續堅守創作崗位。翁金珠讚嘆今年影展每部作品均充滿蓬勃生命力以及豐富的想像力、同時在影像創作上也有相當大的突破,相信這些導演們假以時日必會替台灣電影圈注入另一股不可小覷的「女性行動力」。
今年有八部影片參與競賽,這些片分別是徐佳妤導演的「我的腿毛日記」、劉嘉圭導演的「他的樣子」、陳婉真導演的「是我嗎/媽」、陳韻如導演的「未完成的行進」、詹苑渝、鍾佩蓉、閔婉君共同導演的「Elevator」、文琡惠導演的「搶來的人生」、冷翔導演的「熊」、蕭美玲導演的「雲的那端」等。策展人林書怡表示,今年的主題是行動中的全球女性,而台灣精選有一部份恰巧呼應了在全球化的情境下,台灣女性離開台灣,又回到台灣的狀況。周美玲表示,「要了解女性的纖細複雜,一定要欣賞女性影展,影展對影片工作者也有相當大的鼓舞,同時也讓他們有成長的空間。」
從當年播放VHS打游擊戰的草根性影展,到具有國際影展架勢的正式影展,不只探討情慾身體跟平等認同,跟隨時代潮流,更要探討女性不可思議的行動力,10月12日開演的女性影展,歡迎男人、女人都來欣賞。
2007女性影展「台灣精選」影片介紹與放映時間
未完成的行進 /陳韻如
2007 | 台灣 | 紀錄片 | Color | Beta | 9min
10.13 | 六 | 13:50
2007年初,我想拍一個短片,關於我以前的學生,現在的樣子。她們從鄉下到城市去讀書,阿湘,背負著國中學測失利的陰影,像要逃離自己影子般拼命狂奔。但她不知道自己這麼拼命是要往哪裡去?青春的不安、面對未來的焦慮、無人可訴說的孤寂、說的出與說不出的話語,這些是片子真正要傳達的。
雲的那端 /蕭美玲
2007 | 台灣 | 紀錄片 | Color | Beta | 102min
2007 日本山形國際紀錄片影展入圍
10.14 | 日 | 14:50
一封導演寫給著名的美籍旅法紀錄片導演的email,貫穿整個故事情節,藉由導演的女兒Elodie的視野重新審視生命、空間、語言、身份、國度的界線。Elodie是個台、法混血兒,出生時,她的法國爸爸來台1年,爸爸回法國之後,網路webcam成為父女彼此認識的橋樑,真實的父親藏身虛擬的小螢幕,「爸爸」的意涵也隨著Elodie的成長不斷在轉變……
「蕭美玲其實是在用影像紀錄她的女兒,同時思索她作為一個創作者、藝術家,與身為母親身分上的衝突,她嫁給一個法國人,女兒出生一直到六、七歲都是跟爸爸分開的,她跟世界溝通、學習的過程裡,爸爸是電腦、媽媽是攝影機。媽媽一天到晚拍她,爸爸從小就在MSN中看她,她跟爸爸用電腦溝通,有時還會走到電腦後面去找爸爸,這是很讓人心碎的一種新世代成長方式,而媽媽把這些都記錄下來,殘忍到女兒需要她也不能過去幫忙,因她就是要記錄。記錄這一切的源頭其實是很私密或很自私的,是要成就自己為藝術家——要成就自己成為一個藝術家,於是放棄所有甜蜜溫暖和職責的同時,她又放不下母職,這母性究竟是天職還是被教化來的?關於這個問題,《雲的那端》做了非常非常好的紀錄。不只這樣,蕭的影像很有創意,一開場就是來自印尼火山的火山熔岩,黝黑中紅色岩漿冒出來,形狀很像女人的陰唇;她用這個疊影在自己生小孩的影像上,意象非常驚人。」(林書怡)
熊 /冷翔
2006 | 台灣 | 劇情片 | Color | Beta |17min20
2006 芝加哥藝術學院藝術創作競賽優選
10.14 | 日 |17:10
孤單的異鄉,壓抑的情欲爆發藝術創作火山!寂寞的女孩在垃圾桶旁邊發現了熊,她帶熊回家,幫熊洗澡,買衣服給熊穿。她把熊當作朋友,唸故事書給熊聽,跟熊一起吃晚餐。熊也喜歡女孩,女孩出門時,熊在家裡耐心等待女孩回家。有一天,女孩為盆栽澆水時,因為好玩也為熊澆了水。那天晚上,被澆水的熊發生了奇妙的變化。
ELEVATOR /閔宛君、鍾佩蓉、詹苑渝
2007 | 台灣 | 動畫,手繪 Animation, Hand Drawing | Color, Black | Beta |10min28
2007 朝陽科技大學黑朝影展最佳電腦動畫獎
10.14 | 日 | 17:10
一片漆黑中,電梯的光亮引領著主角穿梭,在眾多看不清楚的選項中,電梯上上下下,開關承載,每一次電梯門的開關背後,展開的會是什麼樣的旅程?迎面而來的,有沒有勇氣接受?最後電梯停留的樓層,會不會代表著最後的出口?
是我嗎/媽 /陳婉真
2007 | 台灣 | 紀錄片 | Color | Beta | 82min
2007 台灣青年音像創作聯展觀摩片
10.15 | 一 | 10:10
2002年,我第一次看到媽媽的動態影像作品。做了她二十幾年的女兒,我突然覺得「她」好像是一個陌生的人,但又好像還是我熟悉的那個媽。一開始我只是單純的想透過攝影機去看看「她」,後來,在拍攝的過程裡,我逐漸看到了自己、看到了我和她之間,看到了多年來積壓的回憶和情緒。
搶來的人生 /文琡惠
2006 | 台灣 | 劇情片 | Color | Beta | 29min
10.17 | 三 | 21:00
阿池在這裡,沛沛就永遠在那裡,他們像兩條遙遠的平行線,永遠不會交會。高中開學第一天,沛沛遇上了阿池,阿池為了追沛沛,不停的搶走沛沛的心愛的物品,小至髮夾、課本、腳踏車,甚至是沛沛的吻……多年後,阿池靠慣竊維生,意外從高中同學口中得知沛沛的近況與地址。這次,就換成沛沛要搶走阿池最心愛的東西了。
我的腿毛日記 /徐佳妤
2007 | 台灣 | 劇情片 | Color, Black | Beta | 29min
2007 臺灣青年音像創作聯展
10.17 | 三 | 21:00
崑山科技大學畢業生玩弄類型、驚豔全台的代表作。從國中開始,佳佳發現自己的身體構造有別於同齡的女生。她有一雙長滿毛的腿,漸漸的,她發現,腿毛的問題層出不窮;甚至影響到她的異性緣,腿毛成為她揮之不去的夢魘,當佳佳下定決心除去這令她困擾20年的問題後,她的生活就此美妙順遂了?
他的樣子 /劉嘉圭
2006 | 台灣 | 紀錄片 | Color | Beta | 40min
2005 烏山頭影展
10.19 | 五 | 16:50
「我一直穿著比自己的腳大兩號的男鞋,後來因為工作的關係,我買了一雙Timberland的女鞋,它很合腳穿起來也很舒服,但是我從來沒有真心的喜歡過它。」我的朋友R正在變性,除了外表,他也變得坦然勇敢。那年冬天我帶了一台攝影機,記錄了他的話,與他的變化。
「欣賞這部片子較特別的是在看完後有導演與我們互動。這40分鐘裡,我們看到一個生物性別是女性者,他的社會性別卻是強烈的男性。他非常想要改變自己的性別,他清楚的思路以及他的談吐,不知不覺間都是再說服你認同他想變性的種種因素。或許是因為他想要變性,得不到家人的關懷,他顯得很孤獨,像是一匹狼,所有的決定都是自己決定的,不需要他人的意見分享,這或許是因為他對於自己性別上不認同的關係吧!或許他覺得自己活在那個軀殼裡,非常的無助、不自在,不知不覺像捆著他的枷鎖。工作上遇到的不平等待遇以及女朋友家人的想法,「別人眼中的自己該怎麼定位?」我想這在他心中盤旋已久,才毅然決然的想要去變性。男生變女生時有所聞,我高中的學長也去泰國做過,但是聽說女生變男生是非常不容易的,而且所費不貲,我想他還有很長一段路要走,這40分鐘只是他人生的一小片段等到他真的變成男生那天還很漫長……到時,新的問題又會如雨後春筍茂出來,還需要他去慢慢適應,尋找自己新的定位。」
(陳怡婷;引自 http://dlearn.kmu.edu.tw/~gendereq/phorum/read.php?38,8848)