真正在乎的,不用那麼用力講
專訪《親愛的房客》導演鄭有傑
山巒之巔,雲霧起落。兩個男人肩依著肩,孑然於世。那是屬於他們的相許之地,也是林健一(莫子儀飾)心中的自由之境。然而當現實夢醒,禁錮著房客林健一的,卻是冰冷的法庭問訊。在房東周秀玉(陳淑芳飾)過世後,收養房東九歲孫子王悠宇(白潤音飾)的他,被檢警懷疑另有所謀……
三年前,鄭有傑導演以風格濃烈的電視劇《他們在畢業的前一天爆炸2》(2017)獲頒金鐘獎最佳迷你劇集與最佳導演獎;三年後,他再攜原班幕後人馬打造電影《親愛的房客》,不僅收穫包括金馬獎最佳劇情長片、最佳導演在內的六項提名,也揮灑出迥然相異的敘事基調——徐緩、素樸、靜謐。
走到個人第四部劇情長片,他放下歇斯底里的疾呼、奪目懾人的聲光,或層層堆砌的噱頭,專注於捕捉人物之間細微的情感流動、一寸呼吸、一個眼神。鄭有傑說,《親愛的房客》是期待觀眾走進戲院、靜下心來用大銀幕細細感受的作品。
這不是一部「同志片」
在《親愛的房客》中散發著新舊參半的氣質。朦朧的山林意象易引人聯想到《斷背山》(2005),敘事主軸又在愛人關係之外,延伸觸及同志伴侶與婆婆、孩子的關係,可說是將同志議題又推至更深的層次。然而鄭有傑卻說,他從未將《親愛的房客》定位為所謂「同志片」。
比起欣然擁抱「為華語同志電影拓寬新局」的美譽,他反而認真對同志片的界定提出質疑:「為什麼異性戀的愛情電影我們說是『愛情片』,不叫『異性戀片』,同性戀的愛情電影我們就叫它『同志片』?」片中的林健一,是同志,是鋼琴老師,是父親,是兒子。不同的身份形塑了這個人,而同性戀恰恰只是他的一部分,他的性傾向。但是人們卻常常只拿他的性傾向代表他,而罔顧冰山一角背後,他的孤獨與落寞,他的付出與掙扎。
在這個意念之下,《親愛的房客》的敘事策略也是如是操演。從第一版到最後一版,這個故事從來都堅持用「倒敘」述說。鄭有傑說,他就是故意要反著演,「沒有一個人是沒有過去的。」不論我們目睹林健一去約炮或買吩坦尼,都無法對他妄下論斷,因為我們對他的過去一無所知。這是鄭有傑的初衷,讓觀眾像剝洋蔥一般,從圍觀家庭紛爭的表層,慢慢探至謎底的核心。
我想好好成為我自己
因為總被以有色眼光看待,所以需要將真正的自我隱藏起來。這部電影的緣起,便是對那些不被理解的人的擁抱。
鄭有傑對這樣的人並不陌生。而他對人心的細膩感知與同理,還要歸功於這些年豐富的演出經歷。早在2017年,他就曾在短片《繁花盛開》中出演變裝皇后Lena。彼時,《親愛的房客》的劇本也已經有了雛形。
比起從朋友口中耳聞、或從外部觀察「他們」,都不如他親身出演「我」來得深刻。一次準備時,變裝完成的鄭有傑與同片演員施名帥到超市購物,卻遭到不少民眾冷眼旁觀。那次的經驗讓他深刻體會到,原來被當成怪物是這種感覺。「我只想做我自己,我沒有傷害、影響到任何人,也不行嗎?也要遭受這種眼光嗎?」那時的心情,他一直記得很深刻。
而在揣摩角色的過程中,他也發現,要演好這個角色,最重要的不是對肢體或聲音的模仿,而是能否打從心底享受真正成為自己的喜悅。望著那些真正的變裝皇后身上所散發出的迷人自信,他備感震撼:「當你終於成為自己,即便只是在舞台上,那個美也是難以想像的。」
那種對「我想要好好成為自己」、「我想要自由」的嚮往,在《親愛的房客》中也轉化成了山的意象。林健一和房東長子王立維(姚淳耀飾)去爬山,是因爲唯有走出城市,來到那裡,他們才能暫時卸下身上捆綁的傳統束縛與家庭責任,避開旁人的異樣眼光,自在做自已。鄭有傑不諱言,片中那藏身於天地之間的意境確實有點《斷背山》的影子。而《斷背山》也正好是他最喜歡的李安電影,咀嚼了無數遍。
鄭有傑說,其實《親愛的房客》原名叫「約束」,既指社會對健一與立維的種種「約束」,更雙關日語的「約定」,意指兩人之間的承諾。雖然最終因市場考量易名,但這層對自由的渴盼與相守的情愁,早已融入開鏡綿延的山景裡。
什麼才真正構成了家
除了李安的《斷背山》,鄭有傑說,另一個他很喜歡的導演是日本導演是枝裕和,他尤其鍾愛《橫山家之味》(2008)。熟悉是枝裕和的觀眾,必定知道他的作品多不離親情與家,尤其擅長刻寫無血緣的家庭羈絆。而鄭有傑也常常在想,究竟家是什麼,什麼情感才真正構成了一個家?
他曾看過一些新聞,老父親在過世前將財產全數過繼給外籍看護,或是那個總為他送便當的保險員,親生子女因而暴跳如雷,對那個人橫加指責,甚至斥罵他必定是圖些什麼。每當這時候,鄭有傑都不免會想,或許是這位看護或保險員真彌補了老人心中的某些缺憾。他也曾聽說,有朋友到長大後才知道自己是被領養的,但他與父母的關係依舊親密如故,甚至更勝有血緣的親子。
當鄭有傑回溯自己的家庭時,他也總難忘在父親和奶奶最後的那幾年,母親的勞心付出。要親力親為照顧生病的老者,是相當辛苦的事。每當他看著自己的母親這麼做時,心裡都篤定,她會這麼做,絕不是因為她是先生的太太,或是婆婆的媳婦。如果只是出於傳統的名份或法律的關係,她不會做到這個地步。
如今回想起來,母親的付出仍讓鄭有傑相當感動。他有感而發:「所有的夫妻本來就沒有血緣關係,所有的家庭都是從沒有血緣的兩個人開始的,不論性別。」然而縱使母親付出至此,偶爾還是會受一些三姑六婆指指點點,也讓他感嘆,就連一個有名份的人都會遭人說三道四,若今天是一個像林健一這樣的人,那誤解該有多深?這是一個在意名份的社會,但社會卻往往無法給那些真正關心你的人名份。
鄭有傑與妻子育有兩女一子,也是到了2008年,當他真的成為了一位父親,他才知道為人父母,什麼是無怨無悔的愛與無私付出。在《親愛的房客》中,林健一因為同志身份,被質疑領養小男孩王悠宇另有所圖。「可是如果他(林健一)真的愛他(王悠宇),他就不會做傷害他的事情。」鄭有傑說。
監製楊雅喆曾和鄭有傑分享一則新聞,一個男子在女友去世後獨力撫養她留下的四個女兒長大。他們住在一起,難免招致流言蜚語,但是他們之間的愛只有他們自己知道。「我很確定一件事,如果他是別有用心的話,是沒有辦法這樣子的。要撫養一個小孩就很辛苦,更何況是撫養四個。」鄭有傑如此篤信。
在短片《小洋》(2019)中飾演父親的經驗,也讓他更能同理林健一。面對對手小演員朱宥丞,當時鄭有傑陷入的課題是,他要如何與一個和他沒有血緣關係的小孩建立親子關係?一開始,他眼前看著別人家的小孩,腦中想的卻是自家的小孩,嘗試將他對自家小孩的情感投射到對方身上。但他卻發現這行不通。後來他望著朱宥丞,開始把他當成自己的小孩,就在那一瞬,他理解了林健一,那種「你是我的一切」的心情。鄭有傑很喜歡朱宥丞,後來他也在《親愛的房客》客串演出,飾演在教室裡與王悠宇對嗆的那個孩子。
真正在乎的,不用那麼用力講
爬梳鄭有傑一路走來的電影創作歷程,從《一年之初》(2006)的華麗實驗與繁複敘事,到《陽陽》(2009)的強烈影像與女孩成長,再到《野蓮香》(2012,電視電影)的平易溫潤與移民處境、《太陽的孩子》(2015)的真摯基底與原住民家園,然後是《親愛的房客》的濃郁情思與同志命題,從外在形式走向內在情感,從抽象小我來到議題大我,總給人一種既反璞歸真、又逐漸社會化的感覺。
鄭有傑坦言,年輕的時候很希望被別人看見,所以努力玩形式。但隨著年紀漸長,他開始有了一些餘裕,也發現真正在乎的東西,原來根本不用那麼用力講。你所關心的事物,你對世界的態度,早已深耕在你的作品中,讓你無所遁逃。回憶自己的前幾部作品,不論是《太陽的孩子》或是《他們在畢業的前一天爆炸2》,在拍攝的當下他都覺得拿捏得當,但事後回看,總能尋到一點過分用力的痕跡。
人都是漸漸改變的,當他喜歡的東西變得越來越安靜的時候,他也成為了現在的他。在這次寫作《親愛的房客》的過程中,每當習慣要大聲吶喊時,他總下意識提醒自己拉回來,回到角色本身的狀態。
對故事結構的搭建也是如此。在最開始的倒敘版本中,他企圖建立每個人物的觀點,敘事時間也因而變得極其破碎。他嘗試追求閱讀的解謎快感,卻在剪出來後陡然發現,原來觀影與閱讀終究不同,時間的流動不容觀眾反覆回翻推敲。如果堅持這麼做,只會讓觀眾在看電影的當下產生極大的困惑。幾番拉扯後,他最終放棄多個觀點的建立,而在倒敘的框架下,讓觀點統一緊跟著林健一,使觀眾有一個可以明確附著情感的角色。
後來他也意識到,自己在最初之所以無法捨棄一些形式表現,都是出於不安。他自問:「把形式拿掉之後,難道就沒有東西了嗎?」擁有堅實的演員和真實的情感,讓他有底氣這個故事依舊撐得起來。好好去交待人物的情感,這才是他一開始想做的。
「其實有的時候是電影本身在造就我,這部電影在剪接的時候就不斷告訴我,我不要長成你想要的那個樣子,我有我自己想要長成的樣子。」鄭有傑說。這部電影曾有一個更緊湊的剪接版本,但他發現在故事講完後卻無法留給觀眾太多感動,於是他選擇更多留白,讓觀眾自己呼吸、反芻、體味。
從《他們在畢業的前一天爆炸2》到《親愛的房客》,從小螢幕到大銀幕,他很清楚,不論是攝影、剪接或美術,在技術上每個人都要退後一步,將表演的空間留給演員。
鄭有傑有信心,很多東西不用說出來,觀眾也感受得到。所以後期在和剪輯師討論時,剪掉了不少太過淺顯直白的台詞,因為他所要表達的意念已經無處不在。
在那篇導演手記〈獻給虛構的朋友〉的末尾,鄭有傑曾提到這麼一句話:「有一天,你一定會找到一個屬於你自己的地方,跟真正愛你的人。」他說這是這部電影的點題金句,也是健一要告訴悠宇的話,但是後來選擇剪掉了。因為他發現其實不講比較美。當觀眾得知健一對悠宇所做的一切和那背後的故事時,觀眾就能感受到他所希望傳達的。而當悠宇最後將那首歌完成、錄唱給健一聽時,他對健一的愛與接納也早已不言自明。那首歌和他的行動即代表了一切。
縱使全片最切中議題的一場戲,也全然不是為了說教。相信看過《親愛的房客》的觀眾,都會對林健一與檢察官的那場對手戲記憶猶新。林健一反問檢察官,什麼才是「正常」?如果今天他是一名妻子,在丈夫去世後盡心照顧婆婆和對方的孩子,還會這樣被懷疑嗎?
鄭有傑曾經剪掉這些台詞,他相信即使健一不講,觀眾也能體會他的心情。最終這段戲被留下來,不是為了讓觀眾知道,只是為了讓健一有一個反擊的出口。當這個活生生的人在不知情的情況下被質疑動機時,他理應氣惱。很多後期工作人員都告訴鄭有傑,他們很喜歡這場戲,他們很需要這句話,讓無處安放的情緒有一個寄託。鄭有傑盛讚小莫(莫子儀)的演技,同樣的一句話,不同的演員絕對會有不一樣的演法,但他的詮釋方式就是能說服觀眾,讓人為之動容。
看演員是看他靈魂的本質
鄭有傑說,演員和導演要在一個看不見的地方契合,那個境界無以名狀,但希望演員心領神會。選角時,他最在意的是與演員的頻率相通,這些比演員的演技或知名度都來得重要。
戲裡面的每一個角色,不論是音樂教室主任Joyce(陳雪甄飾)、檢察官張麗萍(謝瓊煖飾)或是警察郭小隊長(吳朋奉飾),即便只有幾句台詞,他都想找到最能賦予這個角色生命的演員。在過去的演出經驗中,鄭有傑很少演到主角,但他深知這些不是主角的角色也非常重要,且每一次,他都當成是主角在演。
在《親愛的房客》的這些角色中,他尤其稱讚是元介的表現。是元介在劇中飾演立維的弟弟王立綱,是站在健一對立面的角色。也許因為戲份的緣故,這個人物相比主角比較少被人注意到,但鄭有傑直言,這個角色其實很難把握,演得過頭就刻板,演得過輕就不到位。「他真的拿捏得很好。」鄭有傑由衷讚賞。
而一旦找對了演員,對導演來說就非常輕鬆。他只需要在演員需要空間的時候給予空間。就像這次和莫子儀的合作,彼此在想法上幾乎沒有出入。這是兩人繼《一年之初》後睽違近十五年再度合作。鄭有傑說,他知道在這十五年中,小莫絕對沒有怠惰,依舊保有對表演的基本態度,並且只有變得更加精實。「跟他工作真的事半功倍。」這讓身兼監製、導演、編劇的鄭有傑,得以將精力花在其他地方。
白潤音的表現同樣讓鄭有傑驚艷,「這種小朋友很難找,我也不知道我何德何能可以找到他。」由於整部戲的情感最終都落在小孩身上,鄭有傑深知這個小演員的選角非常關鍵。在第一次見面時,他並沒有直接下決定,但白潤音身上有一種特質,讓他不斷回想這個孩子究竟是怎麼一回事。
在聊劇本和故事的過程中,白潤音對角色的詮釋讓鄭有傑印象深刻。「很多童星在和你聊的時候你會覺得他是經過準備的,大人教他的。可是小潤(白潤音)不是,他完全靠自己理解,甚至他爸爸和他的意見有的時候都會相左。」而最重要的是,在第三次見面時,鄭有傑終於看到他骨子裡那乾淨透明的靈性,這與他乍看有些厭世的外表是截然相反的。那個衝突感一旦成立,這個角色就活了起來。就在那個當下,鄭有傑決定就是他了。
也正是白潤音的出現,讓鄭有傑對悠宇這個角色有了全新的認識。他原先設定的悠宇是人見人愛的純真小孩,但在那之後,他馬上將劇本改成看起來厭世、但心中柔軟的孩子。他也頓時恍然,「對呀,其實本來就應該是這樣。」在父親過世、母親離開的環境下長大,這個孩子很容易會想,是我不夠好嗎?他對人有防衛心是合理的,只是每個小孩都需要被擁抱。就像他會故意彆扭地問健一,「是不是沒有我,你比較輕鬆?」但我們都知道,他心底有多希望健一成為他的父親。
「白潤音是這個世界上理解王悠宇最深的人。」鄭有傑這麼說,甚至超過他自己的理解。因為白潤音就是王悠宇,他才是演繹王悠宇的那個人。
當演員才知道,演哭戲是那麼累的事
這些年當演員的經驗,讓鄭有傑作為導演,更能理解該如何讓演員自在表演,也更放心把戲交給演員。他體悟到每個演員都有自己的表演方法,不能用同樣的方式對待每一個演員,就像陳淑芳演了六十三年的戲,早已自成一個體系。
而如何調和不同演員的調性,維持一致性,就是留給導演的功課。「在現場其實是一種化學反應。」他說。因為劇本已設定好角色關係,所以在現場就是演員之間的丟接球,比如陳淑芳和莫子儀的「婆媳」角力。有些東西在後期剪接時可以調整,他在現場的原則就是盡量不干涉,「因為每個演員有他自己習慣的表演方式,你為了去修掉你不要的東西,有的時候會把好的東西也一起修掉。」
也是在當過演員之後,鄭有傑才更清楚演員下戲時的心理狀態,「我最近常常演哭戲,只要演到哭戲,我就一整天都不能做事。整個人就像被掏空一樣,很累。」因此在拍《親愛的房客》的情慾戲時,他知道那會耗盡演員所有的精力。於是在拍攝當天,他只排了這場戲,四小時。他明白,如果後面再排一場戲,以小莫這種專業演員,即使再累也會想辦法克服。但正是因為他當過演員,他知道這樣安排對演員會是太大的傷害,所以他堅持不這麼做。
當然,身為導演,他還是有很多不得不,比如為了貼合故事中的人物狀態和高山症情節,他要求必須到海拔三千以上的山上拍攝。「也許再過幾年,我就不一定非把他們帶上山不可。」但至少此時此刻的他,還是保有這樣的執著。他們最終選擇了比較好爬的合歡山,光是武嶺停車場,海拔就有3275公尺。
成為不斷成長的創作者
在創作上,鄭有傑是個尤其嚴謹的人。比如《親愛的房客》之所以將故事的年代稍稍推前,就是為了合理化收養的情節。在2011年,《兒童及少年福利與權益保障法》通過修正草案,規定監護人如因故無法扶養兒童擬予出養,應委託收出養媒合服務者代覓適當的收養人,並委託相關機構做必要性訪視調查,再由法院裁定,而不能如片中所演,逕由健一和秀玉契約合意,就由法院決定。即使不特別說觀眾未必會想這麼多,但為了符合現實運作,他還是選擇在時間上做了處理。
鄭有傑是個期許自己不斷進步、有所突破的導演。雖然他總說創作者有創作者的惰性,寫劇本時自己也經常便宜行事,還要靠監製楊雅喆把他抓回來,戳破他的心虛。這個堅持不收監製費的監製,從劇本階段一路到剪接、行銷,都在逼迫著他成長。他打從心底感謝楊雅喆。
然而歸根結柢,或許他終究也是個不放過自己的創作者,所以這回,我們才能在《親愛的房客》中看到一個又一次令人驚豔的鄭有傑。他以極其流暢、熟稔的鏡頭調度與敘事筆法,在輕緩、真誠地述說著一個餘韻長存的故事,並邀請大銀幕前的每一位觀眾,都敞開心扉擁抱自己,也擁抱不為人知的他們。■