發著光的明日新星──專訪《經過》女主角桂綸鎂

桂綸鎂，三年前在《藍色大門》清新、率性的演出，為年輕女性的銀幕形象，塑造一種新的時代感，那是帶著一點點任性、灑脫，再加點少女憂鬱的。如果說，演員是為銀幕演出而生存，那下了戲呢﹖過去三年間，桂綸鎂進入淡江法文系就讀、為獨立樂團「1976」拍專輯封面、接了幾部戲、去法國遊學一趟，當我們再見她時，已經是電視上某咖啡廣告代言人，一位綁著馬尾、說著法文的妙齡女郎。桂綸鎂戲裡戲外的樣子是不那麼容易區分的，堅持生活化的表演讓她在鏡頭前展現強韌的可塑性，如同在電影《經過》扮演故宮研究員的角色，她為尋找故宮傳奇所做的動人演出，就像她為電影海報拍照時的認真態度，再次展現一種時代女性的誘人形象。

我們來到桂綸鎂為拍攝《經過》電影海報的定裝地點準備這次訪問，剪了短髮更顯俐落的她，一臉素樸靜靜在旁等候，造型師及海報設計師則為各項定裝細節討論著。海報肖像的造型重點，是藉桂綸鎂的身體同時展演復古與當代的時間痕跡，將古典仕女優雅姿態結合現代裝扮的時髦感，這也是電影《經過》要說的，一個關於時間祕密的故事。隨著造型與訪談逐漸完成，大家看著定裝照，桂綸鎂如同一座發光體，再次令人驚艷，就像她回答以下問題前專注思考的篤定神情，一切已經就緒，接下來就等觀眾進戲院欣賞她的演出了。

※※

──請你談談接下《經過》電影演出的動機與當初為角色做了哪些準備？

桂綸鎂（以下簡稱桂）：一開始接到劇本看到我的角色靜，是個故宮解說員，我初期有些擔憂，一來我只去故宮看過幾次展覽，我自己平常也沒有特別鑽研這個領域，我要如何說服觀眾我很專業，是一個在故宮任職的研究人員。那時候我剛好又忙著出國的事情，我就請導演協助我找寒食帖及故宮文物的相關資料，同時也到故宮直接找在那裡任職的研究員，請教一些細節，學習認識這個行業。當時自己在心情上很複雜，一方面要出國，一方面又要拍片。我自己認為在《經過》單就扮演解說員這個部份我沒有做得很好，我必須要真的理解這些文物及說明內容，這是困難的也很有挑戰。

──影片中你所飾演的靜是一個什麼樣的角色？

桂：現代人過於忙著自己的事業，對於很多事情已經變得很冷漠，也許小時候你會有自己的理想，為了自己夢想努力；現在可能忙於工作，對原本有興趣的事情失去熱情，或對人本身已經失去熱情。靜是個對任何事情充滿熱情、好奇的女生，生性樂觀，我讓自己在拍片期間都處於一個很開心的狀態，因此在詮釋這個女生的角色上覺得挺 ok 的。

──請你談談從拍完戲到第一次看到影片，有什麼特別的感受？

桂：我利用一個月的時間參與拍攝，拍完之後就必須立刻離開前往法國，我是去了法國知道這部片子入圍東京影展，到東京影展看到這部影片。當時看完影片我就哭了，大概因為自己一個人在法國挺孤獨，而我在這部電影中一直感受到一種孤獨感，加上到東京這個異地，遇到熟悉的朋友，感覺就特別溫暖。我特別感動的地方，是看到戴立忍扮演的東橫那個角色，畫面是他小時候在山邊呼喊「爸，回來吃飯了」，然後搭配他一段口白說「有一次爸爸到山裡去，就再也沒有回來」，那段我看了特別難過。

──請你談談與另外兩位男演員合作的經驗，一位是台灣資深的硬底子演員戴立忍，一位是從日本來的蔭山征彥，拍片現場是否有什麼有趣的互動或精彩對手戲？

桂：蔭山征彥是一位非常認真的演員，平常在片廠不太說話，一直看劇本，這是我非常佩服他的地方。有一次現場還在準備的時候，我看他身上戴著一個 mini mic，我請他唱歌給我聽，我就拿著錄音師的耳機聽他唱，等他唱完，我一把耳機放下，就跑去找我的經紀人，然後狂哭，因為他唱歌實在非常好聽。由於他也是歌手，我就跟導演說為什麼不讓他在戲裡唱首歌，導演就說每次要求他唱，他都不唱。後來導演請他譜了曲，就是他在電影中清唱的那首歌，我在演出之前都不敢聽，我要求現場正式來的時候第一次聽，因為怕自己受不了。

跟戴立忍對戲讓我印象很深刻，他是一位非常好的演員，第一次跟他對戲就讓我很驚訝，他可能稍微看過劇本就夠，一提到哪場戲他很快就抓到導演要的東西。導演通常在開拍前會先試一兩次，找到一個調，然後才開拍；我們在試的過程中，我台詞其實都已經講完了，我知道他也沒詞，可他就會丟一個東西給我，我反應就要很快，兩個人就像在丟球一樣。我記得有一場戲是我們三個人一起，我的詞非常多一直背不太起來，可是直接來的時候，我就照自己的話講出來，因為我已經在那個 moment裡，三人互相影響非常好玩。戴立忍會幫助我，他真的讓我感受到做為一個演員的魅力和專業。每一次演出我都會得到一些東西，不完全是電影本身，像《經過》就會從導演或演員身上得到一些東西。

──請你談談劇中靜與東橫（戴立忍飾）的關係。

桂：靜對他是一種暗戀吧，因為喜歡他，迷戀他，所以就希望多刺激他，接近他，比如幫他付房租。但靜希望喚回他對人的熱情，因為東橫不斷陷在自己的世界裡，幸好後來經過我劇中的灌溉，他就活起來了。

──你自己的性格與靜之間是否有差異，你如何揣摩這個角色？

桂：我和她一樣，對人是有興趣的，我會暗戀一個人，但我沒辦法喜歡上太頹廢的，像劇中東橫那種心死掉的人我就沒辦法。但現實生活中，我是容易沮喪悲觀的，因此我就會在那段拍片期間，讓自己盡量處在開心的狀態，而我也一直想走生活化的表演。

──照例要請你給放映週報的讀者一個一定要去看《經過》的理由。

桂：兩個男主角很讚、很帥，一定要去看（笑）。觀眾可以看到我飾演的靜，一個很活潑，很熱情，很執著的女生；她是一個有夢想的女孩，因為她的執著與專業，大家會發現原來做博物館的解說員是有一種神采在的。而我因為拍了這部影片，才發覺自己當初不了解這個行業而覺得它很枯燥，但認識之後就發現這是個很有趣的行業。■