難以控制的癮：《謝謝分享，我的愛》

現代人過著疲於奔命的忙碌生活，隨著壓力值不斷升高，活著變得越來越困難，便開始衍生出形形色色的問題，文明病跟著如影隨形。為了逃避現實的困境，許多人開始尋求酒精的慰藉，以致到後來成了戒不掉的癮頭，如強迫症（obsessive-compulsive disorder，簡稱OCD）一般，每當遇上十之八九中的不如意，便想要立刻喝上幾杯忘卻煩惱。但一杯解千愁之後，所帶來的上癮症，卻只是讓原本就已經不好過的日子更加難熬。因為想戒掉癮頭而發展出的匿名戒酒會（Alcoholics Anonymous，簡稱AA），如雨後春筍般，隨處可見，而對於許多上癮者來說，參加這些定期會議就像抓住了海上的漂浮木，是他們重獲新生的機會。

 

然而，在這個雲端世代，因為缺乏溫暖的人情和健康的社交，酒不再是唯一逃離現實的出口，人們開始渴望最原始的接觸，性也因此成了現代人上癮的症頭之一。《謝謝分享，我的愛》（Thanks for Sharing）正是一部關注性成癮者的心境與呈現性成癮匿名會議（Sexaholics Anonymous）運作的電影，旨在希望消弭性成癮者所背負的污名，讓人們更加了解與重視這個疾病，而並不是一昧認為上癮者是心理變態、道德低下等等刻板印象。

 

 

片中以三位主角的生活作為主線，亞當（馬克魯法洛飾）是一名已經禁慾五年的性成癮患者；麥克（提姆羅賓斯飾）是個已經戒除酒癮、性癮的居家好男人，在匿名聚會中，總是以老大哥的過來人身分，輔導其他仍在生活中掙扎的後輩；而尼爾（喬許蓋德飾）則是個年輕有為的急診室醫生，但私下卻飽受性成癮之苦，甚至因此斷送前程。當他們在面臨生命中的重大轉折時，要如何藉由互助的力量，擊退心魔，擺脫癮頭，重拾健康的人生？

 

已經參加過無數匿名會議的麥克，從中獲取與體悟了許多生活的道理，並經常口出智言，鼓勵共患難的夥伴。第一段台詞取自於他與匿名會認識的朋友間既正面又趣味的對話。麥克雇用酒癮患者查爾斯到自己的室內裝潢公司工作，但才剛開始戒酒的查爾斯情緒並不穩定，在被屋主挑毛病之後，便感到煩躁不安。雖然如此，查爾斯仍然感激麥克的幫忙，他知道麥克雇用他是一個很冒險的決定：「I know you're taking a flyer on me . . .」，這裡的「take a flyer on」和「take a chance on」意思相近，都是表示在不確定結果的情況下賭一把。

 

查爾斯也向麥克吐訴，自從戒酒後，自己時常會有一些無法控制的情感湧上心頭，情緒起伏變的很大。麥克這時語重心長地說了一段非常有趣的比喻：「Feelings are like children. You don't want them driving the car, but you don't want to stuff them in the trunk, either.（感受就像小孩，你不會想讓他們來開車，但你也不會想把他們塞進後車廂）」。表示有時人們會不願意有太多感受情緒，但也不該將這些感受就置之不理，是一段十分有意思的譬喻（simile）。

 

儘管麥克在匿名會上是個人人尊重的大哥，但他與兒子間的關係，在他戒癮成功後卻未見好轉。小時候經常被醉醺醺的父親虐待教訓，並眼睜睜看著母親因為父親的性愛成癮染上疾病而受苦，麥克的兒子丹尼一直無法對父親過去的所作所為釋懷。此外，他卻也步上父親的後塵，染上毒癮等惡習，而看在已經改邪歸正的麥克眼中，兒子脫軌的行為似乎提醒著他那段想忘卻的荒唐歲月，也因為如此，父子的關係總是處於冰點。有日離家多年的丹尼，突然出現在家中，希望重拾家庭的溫暖，但他與麥克這段父子之情，似乎難以修補。

 

 

 

在匿名會中受到麥克照顧的亞當，也有自己難以處理的棘手狀況，在他已經適應平靜的禁慾生活後，卻在此時遇上了美麗的菲碧（葛妮絲佩特洛飾）。一拍即合的兩人開始交往後，亞當卻得知菲碧的前男友是個酒癮患者，因此她不希望再與成癮者交往，但終究還是發現了亞當的秘密。第二段對話中，菲碧鼓起勇氣向亞當詢問關於他過去性成癮的狀況，亞當回應：「You really wanna look under that rock?」這裡若直譯的話是：「你真的想要看看石頭底下有什麼嗎？」，但其實這句話的意思是問菲碧她是否真的想知道那些沉重的事實。接著亞當開始敘述他的症狀，其中包含了「juggling multiple girlfriends」。「Juggle」這個字可做名詞也可做動詞，當作動詞時，除了有表演雜耍、變戲法的意思之外，也有耍花招、使騙術等字義，因此「juggling multiple girlfriends」也就有同時交往多位女友、腳踏多條船的意思。

 

當赤裸裸地敘述完不堪的過往後，菲碧說對亞當說：「It's hard for me to picture you like that.」「Picture」作為名詞是我們常用的照片、圖像等意，但作為動詞時，則有想像的意思，因此在這裡菲碧表示她很難想像亞當過去的那個樣子。而亞當也回應：「That's the disease. It makes you do things that violate everything that you believe in.」，述說性成癮患者無法控制自己的行為，也因此賠上了生命中所深信的一切。在聽完這些難以消化的事實後，菲碧誠實的告訴亞當，她非常擔憂他會「fall off the wagon」。這個用語表面的意思是掉下馬車，但其真正意思是形容某人戒酒一段時間後又開始酗酒的狀況。而在這裡也可以引申為亞當戒除性癮後，又會故態復萌的可能性。因為有這樣的擔憂與顧慮，菲碧開始無法信任亞當，兩人面臨分手危機。性成癮者渴望擁有的穩定感情生活，似乎有些遙不可及，而當壓力產生，便成了他們重蹈覆轍的助力。

 

 

 

性在現代社會中逐漸成了人們紓壓的管道，不論是前陣子的《性愛成癮的男人》Shame，到最近的《華爾街之狼》The Wolf of Wall Street等電影，對於性癮都有赤裸深入的刻畫與呈現。《謝謝分享，我的愛》以和緩的節奏與輕鬆的方式處理這個棘手、難以啟齒的主題，讓我們能夠體會身陷其中，難以自拔的痛苦，更進而看到性癮背後的不同面向。讓我們不再只是譴責，而是理解。