今天，恕不出售：《不是今天》

出國增廣見聞，這樣的觀念早已滲透在全球化時代的教育裡。尤其在二十一世紀的今天，人們經濟條件改善，各國之間的連繫也更加緊密，背井離鄉的苦讀不再是出國的唯一選擇。不但各大院校都提供不少機會讓年青學子到海外交流的機會，許多中產階級家庭也鼓勵孩子在假期間安排短期的國外旅遊。「出國」被包裝了學習、體驗和尊重多元等正向動機，被認為是進步的趨勢，只要時間安排和經濟上允許，大家都一窩蜂想要嘗試。然而，在這種出國風潮之下的出國，有一部份的人已經忘記了何謂「行千里路」的目的。他們將國內的一切，包括自己的財富、刻板印象和自大（或自卑）的態度完全移植到另一塊土地上，將當地風情完全阻隔。最後這趟旅程不過是一張張的虛像，或是炫富，或是尋歡作樂，到頭來像是從來沒去過當地一樣。

 

 

電影《不是今天》（Not Today）中，二十歲美國富家子弟凱登的印度之旅就是這樣開始的。他對於現有生活感到煩悶、憤怒，不管家人朋友如何關心他，都無法解除他對現況的不滿。他唯一的出路就是老爸花不完的錢，以及一群同流合汙的紈褲子弟。他們為了「好玩」而決定出國，又為了「不流於俗套」就隨意用賭博和投飛鏢來決定目的地。抵達印度海德拉巴（Hyderabad）之後，住高級飯店，過著夜夜笙歌的日子，與他們在美國的生活無異。

 

在印度期間，由於幾天下來的派對，使得凱登的身體有點吃不消，才讓他暫時離開燈光炫麗、音樂震耳欲聾的舞池，來到夜店外面，呼吸當地的空氣。在此他遇到了基倫和他的女兒安妮卡，他們的階級是種姓制度中最下層的賤民（Dalit）。基倫帶著安妮卡來到凱登面前表演，並希望他施捨金錢或食物。凱登有的是錢，但他就是看不慣基倫利用孩子來乞討，語氣中帶有教訓的意味。

 

凱登說：「We have homeless dudes and beggars back at home, but none of them have a racket like this」。他的意思是，美國也有乞丐和流浪漢啊，你們並沒有比較可憐，你們只是比較可惡，竟利用無辜的小孩！Racket這個字非正式的用法可以用來指「business」或「occupation」，也就是「工作」、「職業」或「行當」的意思，在這個句子裡指稱基倫這樣令人不齒的做法。不過，在凱登的國家裡，對兒童的保護可說是不遺餘力，而人權更被視為文明的象徵，即使是乞丐和流浪漢也有與生俱來受到保障的人權。凱登又怎麼可能理解賤民，這個被視為「不可接觸」（the untouchable）的階層所遭遇的困境。

 

與美國早期的黑人相關的電影或文學作品中都能看見。因此，就算凱登的母語是英語，他的用詞中仍有文化和階級交融的痕跡，這是無論他再怎麼鄙視印度人的英語也無法否定的。

 

終究，凱登拒絕幫助基倫父女。但是，他也回不去原本耽溺逸樂生活了。一次意外使他看清同行朋友的真面目，每個人都沉溺於酒池和舞池中，沒有人付出真心。而在他打算離開印度時，相機中安妮卡的臉卻縈繞在他的心頭，羈絆住他。他受不了那些有關小女孩遭遇不測的噩夢，於是開始尋找基倫父女，想要讓自己安心。不過，基倫父女卻已不再安好。基倫相信「對方」會給女兒更好的生活，會讓她念書，所以把女兒賣了。

 

把女兒賣了！聽在美國人凱登的耳裡簡直不可置信，什麼樣的父母會把女兒賣了？凱登這下無法安心了，他不能帶著這份不確定回到美國，決定和基倫一起踏上尋找安妮卡的路途。途中他們循著線索找過一個又一個的「組織」，逐漸確定安妮卡是人口販賣（human trafficking）的受害者。凱登不敢想像安妮卡現在在哪，和女友講電話時，他甚至認為安妮卡如果死了說不定是較好的結果。身為父親的基倫聽到這樣的說法，既生氣又害怕，和凱登扭打了起來。

 

 

凱登連問了三個what if：「What if she is dead? What if this can’t be fixed? What if I’ve done all I can do, Kiran?」真相在尋找的過程中漸漸被拼湊起來，如果到最後情況很悲慘呢？是凱登見死不救，是基倫賣了自己的女兒，這兩人有辦法面對最糟的真相嗎？還是該就此停止？這是過程中最難以承受的。兩人爭執到了一個段落，凱登突然說：「I’m not trying to be mean, okay? But . . . you stink, man. And now I stink」。Stink做為動詞，不只能說味道不好（to smell bad），也能說各種「不好」（to be bad），像是：Amy stinks at chemistry（Amy的化學糟透了）。所以在此，凱登認為基倫身上很臭之外（從後面一句「You need a shower.」可知），也可能有一點指責基倫這個行為太過分了的含意。

 

 

凱登和基倫的尋人過程不斷受挫，直到他在美國的繼父連絡了「NFS」（Not For Sale的縮寫）這個以終結人口販賣活動的組織，才有了突破。Not for sale不做組織名稱時，你也許會在一些物品上看到這些字眼，代表的是：「非賣品」。這個組織取其意，要表達的正是：「孩子恕不出售！」

 

 

與片名相反，《不是今天》中的故事發生時間正是「今天」。它的主題是至今仍然存在於世界上某些陰暗角落的殘酷現實：人口販賣。這個現象在經濟較落後的國家尤其猖獗。人口販子（經常是跨國的大型犯罪組織）以各式非法手段得到某人，並透過不同通路壓榨此人，從中謀利，完全漠視人權。儘管如此，人口販賣活動卻直到今天都還活躍地進行著。透過凱登的改變，《不是今天》教我們放下自大，去理解那些無法擁有我們理所當然的幸福的人們，去關注那些我們以為今天已不存在的罪惡或苦難。對於那些受害者而言，幸福不在今天。然而，對於相對擁有較多資源的人來說，正是今天，我們能敞開心胸，深入當地，為世界做一些改變，也為更多基倫和安妮卡創造幸福。