畢業生 The Graduate
大學畢業後，你對未來有什麼打算嗎？會開始工作或是繼續進修？在未知地將來，你會遇到生命中的如意郎君、美嬌娘？還是意外地成為別人婚姻的第三者？本期的電影英文就要透過1967年經典的電影《畢業生》The Graduate帶大家來看一個大學畢業生的故事。
家鄉父老眼中的模範生班傑明剛從大學畢業，回到家裡並受到眾人祝賀，但他其實對於前途感到非常迷惘。可是使他迷惘不只如此，父親合夥人的妻子羅賓遜太太竟然來勾引他，使他成了別人婚姻的第三者。但不久後，他竟然和羅賓遜太太的女兒伊蓮相戀，並斷然結束與羅母的關係。但她的妒火使得這一切在伊蓮面前曝光，而她更在先生女兒面前誣陷班傑明，使得伊蓮憤而離開班傑明回到學校，羅賓遜夫婦也因此離婚。一心想娶伊蓮的班傑明，追到伊蓮的學校去。但羅賓遜夫婦為了不讓班傑明得到他們的女兒，已暗中迅速的幫她安排婚事。在最後一刻得知婚事的班傑明拼命地感到婚禮教堂，終於搶在婚禮結束前，帶著回心轉意的新娘逃上公車離去。
本文引用的兩段對白原為班傑明與羅賓森太太在同一場景中的一段對話，但因為文章篇幅的關係，只好將中間較瑣碎的部分刪去，拆成兩段對話。這段對話發生在飯店房間裡，班傑明與羅賓森太太的婚外情已經進行了好一段時間，但是班傑明一直無法接受這種只要性不要愛的交往模式，因此他在這天決定要跟羅賓森太太多聊聊，好更了解彼此。
但當他們的話題漸漸聊到了羅賓森家的女兒伊蓮身上時，兩人起了口角。口角的起因是班傑明的父母與羅賓森先生打算趁伊蓮暑假回家時撮合兩家小孩，但是或許是吃醋的關係，羅賓森太太不許班傑明和伊蓮約會。而聽到這話的班傑明則以為羅賓森太太是因為自己和她之間的關係，使得羅賓森太太決地班傑明不值得信賴。因此，他憤而羞辱羅賓森太太，指她的所為都是荒唐、病態至極的事，並且打算離去。可是他發現他剛剛所說的傷到羅賓森太太之後，班傑明試著要撫平剛剛在兩人間造成的傷害；這次換成班傑明極力地挽留準備要離開的羅賓森太太。在一翻好言相勸之下，兩人才又回到床上，沉溺在肉慾帶來的歡愉中。
《畢業生》之所以經典，一來因為他造就了銀幕巨星達斯汀霍夫曼，二來因為他使用了許多獨特的拍攝與剪輯方式，留下許多讓人印象深刻的精彩鏡頭。更重要的是，它強烈地反映了當代物質社會的現實與暗藏表象之下的問題。在這部電影之中，中產階級富足生活型態這張美麗的壁紙被撕了下來，暴露在觀眾眼前的，是在這樣一個美國夢之下的精神層面的空洞。因而，羅賓森太太這位因未婚懷孕不得不結婚的失志人妻，只能從性事上尋求感官的新鮮感。而這位大學畢業但是內心徬徨，不知何去何從的男孩，則選擇了偷情來做為他對社會價值規範的反抗，但沒想到肉體帶來的歡愉並無法填滿內心的空洞，又使他沉溺於其中，無法自拔。 因此我們才會看到在這段引用的對白中，班傑明的說詞多麼自相矛盾，他既想自其中脫身，又如此的依賴它帶來的歡愉。
最後，當電影來到尾聲，男女主角終究團圓，跳上巴士。但隨著公車漸漸駛離鏡頭時，觀眾們沒有辦法感覺到明確的結局，和它應有的安定感，我們依然納悶著在公車上的男女主角將要何去何從，電影在我們心中所營造出的不確定感，正好再次與故事主人翁的心境相互呼應。這樣的主題並不會因為時間的關係而失去它的影響力，希望它在40年後的今日，仍然能為你的生命、或是你的未來帶來一些啟發。