《星塵傳奇》Stardust

《星塵傳奇》的故事是這樣的：一個呆頭呆腦的少年闖進魔法世界，他必須靠著勇氣和愛來打倒邪惡的女巫，並且成為獨當一面的國王；又是一部鎖定兒童觀眾的奇幻電影嗎？如果你能無視於片商宣傳的策略方向，提起勇氣走進戲院的話，你會發現與其說《星塵傳奇》是一部奇幻電影，不如說它是一部不折不扣的浪漫喜劇（Romantic Comedy），只是說場景換到了古英國和一牆之外的風暴王國。

與哈利波特和《魔戒》中的佛羅多不同，崔斯坦並非被迫走上冒險旅程，他的肩上也沒有沈重的拯救世界大任。「我願為你摘下星星」這樣陳腔濫調的愛情譬喻，崔斯坦居然憑著一顆情竇初開的年輕的心，誓言要將字面意義實現，穿越分隔屬於英國的「牆村」和謂之為「風暴王國」的魔法世界的一堵石牆，踏上尋找星星的路程。隨後崔斯坦將發現，星星不但不是一顆石頭，而是一位美麗的女子。而且，崔斯坦並非唯一一個要得到星星的人。活了幾百年的女巫為了恢復青春，誓言捕捉百年來難得墜落的星星，據說安詳的星星心臟可以再為女巫延續幾百年的青春。而風暴王國的眾王子則是必須取得將星星打落人間的紅寶石，才能登基為王。

在崔斯坦和星星從女巫的陷阱中逃過一劫之後，逃到烏雲之上，被在空中航行捕捉閃電的海盜船（雖說是船但其實有雙翅膀）捕捉，在船艙內等候發落。本文選取的對話就是他們兩人在面對等一下也許就要被兇狠海盜殺死的威脅下，星星突然對於人類的行為和自己的處境感到疑惑不已。崔斯坦聲言要將星星帶回牆村給心愛的女孩做生日禮物，但是當星星問及女孩，崔斯坦卻說不出話來。崔斯坦將漸漸發現，對家鄉的女孩的憧憬，充其量不過是盲目的迷戀，而不是愛。星星雖然孤獨生活在天上，卻畢竟比崔斯坦一個小伙子多活了幾百年，古今中外的愛情故事看的可多了。而崔斯坦這個愛的覺醒，就是讓這部片子得以從奇幻電影的窠臼中跳脫出來的關鍵。

但這段對話更有趣的是，星星無法掌控自己的命運，三個選項都免不了一死（雖然她還不知道跨越石牆的後果）。以仙子故事（fairy tale，註）的語言來說，星星與其說是被拯救的公主，不如說是擁有強大魔法的物品（magical object）。各方人馬激烈的搶奪，而星星卻沒辦法決定自己的命運。而崔斯坦一開始也不是要「救」星星，他和其他人一樣是想要「取得」星星。最後崔斯坦愛上了星星，從這個角度看，可以說帶有一點戀物癖（fetishism）的暗示。崔斯坦和星星開始於綁架關係，終於戀人關係，也讓人不免想到「斯德哥爾摩症候群」（Stolckholm Syndrome），也就是人質在綁架的過程中對綁匪產生情感聯繫，進而幫助其犯罪，又稱之為「人質情結」。崔斯坦和星星之間的愛最後不但擊敗女巫，甚至還一起到天上得到永生（immortality）。但其中許多細節如果仔細想想的話，除了「真愛無敵」（Love conquers all）之外，還有更多「愛」的可能性。

巧妙的將目標觀眾從兒童轉換到青年情侶，將拯救世界的任務暫且放下，關懷人類世界最關心的愛情，《星塵傳奇》走出了一條不一樣的奇幻路。除此之外，片中還有眾多性格鮮明的配角，和許多令人捧腹大笑或會心一笑的幽默。這並不是一個講述創世神話、正邪對立，贊成或違反教義的魔法故事，而是一個非常現代的愛情故事。

註：fairy tale一般國內翻做童話故事，但究其緣起和內容卻並非完全針對兒童，故在此翻做仙子故事。