《情歸紐澤西》Garden State
2004年由Zach Braff自編自導自演的《情歸紐澤西》是一部古怪的愛情小品。有尋找自我的歷程和重新面對家人的感動，當然還有可愛的女孩和好聽的音樂。
安得魯在好萊塢當演員，但其實比較多的時間卻是花在越南餐廳當服務生，當他從答錄機中爸爸的留言得知了媽媽過世的消息，終於要回到離開九年的家鄉紐澤西，花園之州。服用鎮定劑多年的安得魯忘了帶藥回去，他終於脫離長年禁錮其中的麻木，開始有感覺，有情緒。為了逃避爸爸，他成天跟中學時代的好友們混在一塊，也遇到了一個古怪的女孩，珊。透過好友的幫助，安得魯找回了媽媽的項鍊，不再麻木的他終於肯重新面對童年創傷和延續創傷的爸爸，終於能和爸爸說上一句『再見』。
珊是個心緒不定，心直口快，又常常說謊的古怪女孩。本文選取的第一段對話就是經典的邂逅畫面。安得魯因為停用鎮定劑而頭痛，在醫院遇見珊。珊很興奮的說在電視上曾看過安得魯，沒想到卻是誤認他為真的智障（retarded），讓安得魯不知道該因為被認出來而開心，或是被當成真的智障而生氣。珊爽快地連用了兩個片語來表達他對安得魯的崇拜，但卻沒想到安得魯只能無言以對。Hands down是贏的很輕而易舉的意思，典故來自於19世紀中期的賽馬運動。遙遙領先的騎師（jockey）在越過終點線之後，鬆開韁繩放下緊繃的雙手，引申做贏的很輕鬆的意思。Kick one’s ass有點粗俗，原意是打人，在此延伸做勝過他人很多，輕鬆取勝的意思。由珊來說，更可見她口無遮攔的習性。
安得魯小時候因為一次意外害媽媽下半身癱瘓，精神科醫師爸爸於是長期給他服用藥物，導致他長期處於麻木狀態，無論快樂或悲傷的情緒都感受不到。本文選取的第二段對話就是安得魯自述家的幻滅。對珊來說，從出生到現在都住在所謂的『家』裡，一點也不感覺有何不妥或不自在。但對於安得魯來說，家有太多不堪的往事，九歲就被視為傷害媽媽的兇手，還長期被父親用藥物控制著。所謂的『家』（home）對他來說只是一個放東西的『房子』（house）。對於像我一樣20幾歲的年輕人說，也正經歷著這個『通過儀式』（rite of passage），也許不那麼戲劇性，但我們是不是也常常會突然發現和家的關係不再密切？和媽媽不再無話不談？和爸爸之間的距離愈來愈大？每個人的主體通常必須經歷這樣的『通過儀式』，脫離原生家庭，才得以建立。但是就如同安得魯說得，一群人同時懷念著一個根本也許只存在於幻想中的『家』的感覺，其實是很美好的。家其實是一個概念，也許沒有一個實質可以回去的地方，但是我們卻想著同一個地方，於是我們真的是一家人，而不單單只是住在同一個房子裡的室友。
《情歸紐澤西》與其說是一個愛情故事，不如說是給即將離家、剛剛離家或正在離家的年輕人一帖『轉大人』的方子。