Mrs Henderson Presents 裸體舞台

98
2015-03-04

在英國電影《裸體舞台》裡,老牌演員茱蒂‧丹契(Judi Dench)飾演一位七十歲新寡但生命活力旺盛的韓德森太太,在丈夫過世後完全「不安於室」,聘請鮑伯‧霍普金斯(Bob Hopkins)所飾演的製作人,開設英國第一家標榜全裸表演的劇院。



這樣的介紹文跟影片的片名「裸體舞台」很可能會誤導還沒有看過影片的讀者,以為這是一部《脫衣舞孃》或是《紅磨坊》之類的聲色歌舞片。其實,《裸體舞台》的英文原名為「Mrs. Henderson Presents」,中文直譯應該是「韓德森太太獻上/呈現」。這部影片改編自一段發生在英國第二次世界大戰期間的真實事件,編劇與二位演員的演技都十分傑出,屬於寫實戲劇類(drama)的影片。只想看「裸體」的觀眾只怕會大失所望。



此處所引用的英文,發生在影片劇情初開始時。從康薇夫人的口中,我們知道這個社會對於女性,尤其是失去男人的女性,管制還真嚴格。平時只能刺刺繡,參加些慈善機構的委員會打發時間。康薇夫人半調侃地說︰「Once your husband dies, it's quite permissible to help the poor.」顯示這個社會對於它的成員強大的控制,哪些舉止是合宜的(permissable),那些是會被眾人唾棄的都有一套成規。所以,守寡的女人,除了去關懷窮人之外,就不要四處趴趴走了。



康薇夫人是認命型的女人,至於韓德森太太,那觀眾可就大開眼界了。她對於康薇夫人所描述的上流社會寡婦應有的生活舉止完全無法苟同。她直言受不了守寡後要一直跟大家微笑,因為那是虛假的社交,她反而懷念在印度殖民地能夠隨性表現自己對人的好惡(這種行為當然帶有不小的種族歧視偏見,不過影片中這一段主要是凸顯韓德森太太的個性,並無意質疑當年英國人的不當行為)。



我們不得不佩服韓德森夫人這位真正把中國古諺︰「人生七十才開始」徹底實踐的老太太。她抗議先生早死時說出「What on earth am I supposed to do now?」,彷彿對自己生活不知所措,但那只是她一時的埋怨,她骨子裡其實是個百分百的生活行動派,對自己也充滿自信。所以叫她在家刺繡,她說她寧可喝墨汁。有趣的是,康薇夫人告訴她,不會再有人(也就是惱人的丈夫)阻止她買東西時,她不是去買珠寶首飾穿戴在身上,而是利用這個機會,去買下一間劇院。她深知自己不善經營,於是立刻徵才來協助她;當她找到最佳製作人,即使對方恃才傲物,開出條件要她不能插手舞台演出,她也願意屈就;當戲院經營困難,她立刻提出連製作人都大吃一驚的「裸體演出」概念,而且主動出擊去拜訪法官朋友,破除萬難讓劇院能夠仿照巴黎劇院裸體演出。即使二次世界大戰爆發,也只有更堅定她劇院絕不關門的決心。



這部影片,有個人對抗社會的激勵人心情節,有兩位興趣相投、能力相當的老人既惺惺相惜(加上一點愛情吸引)又尖鋒相對的張力,也有英國百姓在戰亂中一起團結渡過艱難處境的感動。更重要的是,不同觀眾群可以由這部影片中得到十分受用的人生道理︰



1、銀髮朋友︰年齡不該是享受人生同時為社會貢獻一己之力的藉口;


2、理想青年︰如果連韓德森太太這位孤寡老人都勇於打破不良傳統,年輕人怎能不起而效法;


3、可惡政客︰讓人民在舞台上裸體表演絕對勝過把他們送上戰場屍骨無存;


4、所有觀眾︰只要有熱情,你一定能夠 present your best!就勇敢走上舞台吧!