【優良劇本獎x金穗獎特別放映講座紀錄】《無法辯護》:從劇本到大銀幕
第41屆金穗獎影展於3月23日正式展開、107年度徵選優良電影劇本系列活動也已於3月陸續開跑。兩個超過40歲以上的國內短片與電影劇本獎項,3月24日特別攜手,於光點華山電影館推出一場特別放映講座「《無法辯護》:從劇本到大銀幕」。
《無法辯護》為公視於2018年底推出之新創電影,改編自106年優良電影劇本獎入圍作品,由曾獲金穗獎入圍肯定的導演曹仕翰兼任編導,以青少年殺人案件為題展開劇情,也以法院公設辯護人的視角,討論台灣司法檢調系統,與「人性公差下的制度失能」。特別的法律題材,在拍攝過程中獲得司法院提供專業諮詢及借景資源,更獲士林地方法院首肯於法庭實景拍攝。
這場特別放映講座由影評人塗翔文主持,編導曹仕翰,以及主角之一潘親御,以及法官鄭昱仁參與映後對談,分享導演在精修劇本及實際拍攝的過程中,如何拿捏創作劇本與影像的距離?而透過這樣一部以法律為主題的作品,希望傳達給觀眾思考的訊息又是甚麼?實際司法人員,又如何看待這樣題材的作品?
法庭劇的切入視角:公設辯論人與糾結人性
《無法辯護》故事描述,在法院擔任公設辯護人的李慧貞(柯奐如飾),接任律師中途解除委任的青少年殺人案,然而法院系統背景得不到被告阿成(潘親御飾)信任,現有證據都對阿成不利,而審判長石法官(王道飾)更是打算在退休前俐落「圓滿」解決本案。眼看法庭的審理過程都只是形式,阿成重罪難逃,在被告阿嬤阿鸞(王滿嬌飾)百般求情奔波下,慧貞決定抽絲剝繭,重新了解案情真相,然而在所有人證、物證、法官心證都不在己方的有利立場下,她也面對著艱難的局勢與人性挑戰。
以刑事案件做為題材的法庭劇在台少見,拍攝亦不容易。 導演曹仕翰分享,他一開始原想做較為類型的殺人案件故事,但後來進一步思考如何與台灣產生關聯。「類型不只是外在包裝,應從文化或我們熟悉的事物發展出來,我認為應該找到可以立基台灣土地的觀點。」當時,導演易智言在工作室找法官律師做法律知識分享會,他前往參加,現場還有《我們與惡的距離》編劇呂蒔媛、《自由人》編劇陳昱俐等關注相關議題的影像工作者參與。聚會現場,有律師提及法院「公設辯護人」制度:其職位領取國家薪俸,職務角色是為符合一定資格的刑事訴訟被告辯護,以保障被告權利。然而這樣立意良善的職位,卻被該律師開玩笑稱為「人形立牌」,諷刺公設辯護人在法庭上的照本宣科、無心辯護。曹仕翰說,他記住這句話後,就覺得公設辯護人會是好的切入點。在經過長期田調後,他也發現,「台灣現實的法律、法院、法庭,與美劇裡不一樣。」通常事先將卷宗都做好了,法庭上再做口述抗辯。
曹仕翰說,當時他想從法庭找到可以做為範本的真實故事,於是前往法庭旁聽,然而法庭旁聽只有開庭當日才會知道案件內容,而殺人案件的庭沒那麼多,於是他幾乎每天跑法院旁聽碰運氣。有天,他旁聽到少年殺人案件。當天開庭結束後,曹仕翰在庭外等聽下個庭,這時就看見被告媽媽跑出來等待,一見到被害者父母,立刻上前拉住被害者爸爸,請求他原諒兒子。「當時,那位爸爸沈默一陣子後,說:『我花了28年把一個兒子養大,你兒子花了三分鐘讓他消失在世界上。』這景象於是一直烙印在我心中——人心最糾結部分,那一幕我突然有所感受,因此決定把它提煉出來放入劇本。」
以戲劇作為法律概念的大眾溝通
在司法院協助下,《無法辯護》破天荒獲得士林地方法院首肯,得以於法庭內實景拍攝,使得電影場景更有真實感。劇中飾演被告的潘親御曾在十年前楊雅喆的《囧男孩》中飾演騙子二號,也持續投入影像工作,他說,士林地方法院的建築與內部法庭的莊嚴沈重氛圍,使他在拍攝中很快可以入戲。
潘親御也說,作為演員,他事先上網看了許多殺人案件報導,努力了解當事人心境過程。也重複閱讀劇本,並在腦中不斷想像劇本未具體描述的情節,「想像自己若遇到,心理會如何感覺流動」。而拍攝過程中,也因導演的信任,得以讓他發揮,展現角色多方面的魅力。
本部作品的拍攝過程獲得司法院協助。而實際上,司法院在2018年新成立了一個「 法律與戲劇媒合平台」,提供影像工作者在撰寫劇本或是攝製有關法律、司法議題時所需要的電影使用場景與法律諮詢協助,其立意便是提供單一窗口,服務相關工作者,進而透過大眾文化、電影戲劇跟民眾溝通法律概念。平台共同主持人鄭昱仁法官也來到座談現場,表示自己看過電影三四次,知道編劇前要做很多田野調查,對電影從業人員由衷敬佩。他認為公設辯護人的角色發想非常特別,而少年刑事案件更是影響少年一生的重要議題。他提及,電影中的部分劇情與人物設定,雖然因戲劇設定,與實際法庭現況不一定總是一致,然而仍肯定影像與戲劇工作者的努力,也鼓勵未來台灣有更多法律劇的創作與發表,以藉此鼓勵關心法律知識與思辨,讓大眾從觀影中理解司法問題,對可以改進的作法進行討論,這也是司法院的初衷。
除了這次的特別放映講座,司法院也將在「107年度徵選優良電影劇本」於4月12日專為入圍者舉辦的培訓課程「劇本媒合工作坊」中,帶來一場「司法X社會對話-法律戲劇諮詢平台」講座,與創作者分享相關題材資訊。■