羅浮宮隱藏在《臉》中的畫──蔡明亮的《懺悔的瑪德蓮》

「電影/繪畫」筆記（CINE / PEINT）系列（四）

蔡明亮帶著《臉」的一隊人馬，進了羅浮宮。一個個化身為施洗者約翰、莎樂美、希律王與王后的演員，穿梭在夾牆的窄道、幽暗的下水道、螺旋上升、下降的旋轉梯，逡巡穿梭巴黎的地下王宮，之後，也跟著他回到台北。

小康回到台北的家，浴室的水聲響亮，走出浴缸的他，裸身，走到隔壁房間，卡斯塔站在窗沿上，三度拿著黑色膠帶，正在貼著窗戶，幾乎已把整片的窗戶貼黑，光線越來越少，黑影終至籠罩了整個空間，這是為什麼？

全黑的銀幕。膠帶的撕裂聲脆響、刺耳。一片有聲音的黑。

美麗的法國女子卡絲塔(Laetitia Casta)卸下戲服，在導演小康的裸體之前，一片一片地將所有的光線遮蔽起來，直到房間完全成為黑暗。(卡絲塔第一次貼窗戶是不願意人們看見她沒有裝扮的自己嗎？第二次貼鏡子難道是厭惡自己美麗的臉龐？自然的光，人造的光，太多了嗎？這次她一點一點地圍成了一個黑暗的空間，只留一點看見臉龐的燈火)

▲《臉》劇照，諾曼與卡絲塔在黑暗中點燃星火

忽然，點菸的火點，瞬間燃起，又熄了，一切回到黑暗；打火機再燃起，照亮了諾曼(Norman)的臉龐，有人餵他吃洋芋片，光線點燃又滅，滅了又點，又是笑鬧聲，那女子是卡絲塔，在黑暗的調笑中，有種引誘，而快樂和愛情的遊戲，難道不是莎樂美的角色，然而，這畫面的光點與浮現的臉龐卻是拉突爾(La Tour)的神秘美感，十足法國的美感，一種神祕卻帶有調情的氣氛，陰影與燭光的形象，重歸黑暗又點燃火光，接吻與調弄在不明確的形象與光影中閃爍，這是很美的黑色的想像，呼應著之前在黑暗中撕裂膠帶的音響，這裡黑的有聲音。

臺北的場景，因光線的削減，黑暗的蔓延，以至空間完全消融在陰影當中，而這個僅存聲響的當下，會將我們的想像切換到什麼時空去呢？而將明忽滅的燈火，在點燃的瞬間，我們腦中難道沒有浮現羅浮宮方廷(Cour carree)中，喬治拉圖爾(Georges de La Tour, 1593-1652)《瑪德蓮的懺悔》的影像嗎？

一片幾乎完全籠罩畫面的陰影，成了黑洞般的一條隧道，瞬間切換了巴黎／台北，虛／實，真實／想像，時空與圖像的連結。

▲《瑪德蓮的懺悔》(Madleine penidante，油彩/畫布，128x94cm，羅浮宮)

（作者鄭治桂為台灣科技大學兼任助理教授，亦為資深藝術評論、導覽撰稿人，本身並從事繪畫創作。）