《摩托車日記》

『我信任你所做的每件事情 … 』《摩托車日記》（ Diarios de motocicleta ）

這是由 Walter Salles 執導的「摩托車日記」裡的對白，恩內斯托即將出發遠遊前，父親把他叫到一旁，跟他說：「我信任你所做的每件事情。」當父親說這句話時，拿了一把槍給他，鏡頭還特寫了那把槍。父親還說：「其實我一直想出去旅行，你知道，在我眼中你還太年輕！」

如果是好萊塢的思路，槍在這部電影中一定會舉足輕重，可能使他變成嫌疑犯、可能使他在關鍵時刻槍殺了一個壞人、或者在關鍵時刻被他的好朋友拿來救了他。

但這把槍在《摩托車日記》電影中，後來是無足輕重。

可是我卻愛死了這個對白、以及隨之而來的槍的特寫鏡頭。因為這句對白和這個鏡頭，將父親對兒子的信任刻畫的淋漓盡致。

每個男人都渴望在某個時候，聽見父親由衷的說：「我信任你所做的每一件事情。」這絕對是最有價值的肯定和讚美，多少男人終生背叛父親或追隨父親，都是在等候這句話。

電影中恩內斯托聽到這句話時，他 23 歲，他要跟 29 歲的朋友僅以摩托車代步，作環繞南美洲之旅，出入境很多個國家，旅行前，父親還問他：「不能等畢業再作這次旅行？」他回答：「畢業可以晚一點，沒關係。」當時，他母親不說什麼，只微微一笑，讓人以為母親比父親更瞭解他，誰曉得等他要出發，父親給了他男人最渴望的最有價值的肯定，父親給他槍的同時，意味著父親徹底肯定他的自制、判斷、正義感、與決斷力，也接受他的自主與獨立。

恩內斯托自小便有氣喘，這是種得在父母手掌心裡捧大的疾病，我們絕對可以想見父親說「你知道，在我眼中你還太年輕！」那背後的心情，更不要說他們一上路，就在父母目視下，差點撞上大車子。家人的驚呼，充分表現出家人其實很擔心、不放心，但是，他們選擇了信任與放手。

恩內斯托在還沒有旅行之前，因著舅舅，已經對政治很感興趣，這趟摩托車之旅，其意義不僅是在於離家遠行，沿途不斷摔個半死，還不時氣喘病發 .... 所帶出來的考驗，更是在於他離開都會、離開優渥的生活、知識菁英，進到下層社會，對他的愛心與正義感的衝擊。他遠比跟他同行的朋友，更認真的面對並思考他所看到的每一件事物，儘管他的本質沒變，但他的世界觀、胸襟、眼界全都變了，他勢必要用全新的方式——不只是醫病——來看待他所看到的世界，這正是他日後成為革命家的原因。

我們看一封他於 1965 年寫給父母的信。

「親愛的老人家：

距今將近十年之前，我曾寫過另一封信，向你們倆告別。我記得，在那封信中，我悲歎自己既當不成好戰士，又當不成好醫生。現在，我對當醫生已沒有興趣了；但我卻不是一個蹩腳的戰士。本質上我並沒有什麼改變，除了我比前更加清楚，我的馬克思主義已經根深蒂固，更加純淨 .... 我是一個冒險家，只不過是另一種形式的 .... 我是這種冒險家中的一個，為了證明他們平凡的道理，他們甘冒風險。很可能，這次將是我生命的結束。我並不想尋死，但死總是大有可能，總是合乎邏輯的。如果我這一次死了，讓我最後一次擁抱你們倆吧。

我一直深深地愛著你們，只是我不知如何表達我的愛。我為人非常固執嚴格，我想有時你們並不瞭解我。想瞭解我是不容易的。不過，請你們今天就姑且信我的話吧。

現在，我用藝術家的趣味磨煉的意志，將支撐我搖晃的雙腿和疲乏的肺腑。我願意這樣幹下去。

請時時想念我這個２０世紀渺小的征人吧。 ....

讓你們頑固的、狂放不羈的兒子再擁抱你們一次吧。 .... 」

這封信距離摩托車旅遊的 1949 年，已過了 15 年，這封信寫完後兩年，恩內斯托遇害，他的遺體直到 1997 年才被找到。

不管父親遞槍給他時是否料想的到，但恩內斯托的世界、胸襟與眼界被旅遊改變後，他果真與槍終生為伍，最後也死於槍下，而摩托車旅遊只是他第一次長時間遠遠離開家，日後，他將長年遠遠離開父母與家鄉。

這就是為什麼我喜歡「我信任你所做的每件事情」這個對白，以及隨之而來槍的特寫。短短幾秒，呈現出一個父親的偉大。■