生命無法承受的海洋
文 /林文淇
《點燃生命之海》這部動人的影片有一個極其動人的中文片名,但是卻是誤導觀眾的翻譯。影片中由真實故事改編的主角雷蒙•桑伯多(Ramón Sampedro)因為在年輕時在海邊跳水一頭撞進海底,導致除了頭部全身四肢癱瘓。在經歷二十六年無法動彈的臥床生活後,他決意要為自己生命的尊嚴尋求死亡。
這是一個生命最大的吊詭:請尊重我的生命,讓我結束它。
就在美國總統布希剛剛緊急簽署泰莉生存權法案,使得臥病十五年的植物人泰莉在拔除維生管三天後,又必須再度插管。泰莉的丈夫與她的父母之間針對泰莉監護權之爭也在幾度拔管、插管中拉鋸。不論是西班牙的雷蒙或是美國的泰莉在自己選擇結束生命過程中所引起的社會對立與媒體效應,在在凸顯出《點燃生命之海》導演亞歷山卓(Alejandro Amenábar)所面對的議題是多麼棘手,而呈現在銀幕上的故事、影像與表演又是多麼精練動人不濫情。
...
more
|