257 2010/05/14
重溫電影的美好時光、圈選心目中十大最佳台灣電影，「2000-2009十大台灣電影票選」限時3周(5/7-5/27)，熱力開跑！
藝術電影大未來：國賓影城@長春廣場嶄新登場！
長春戲院於1983年開幕，2000年起轉型深耕藝術電影，曾陪伴許多影迷在藝術片裡或沉醉、或飛行，近十個年頭。這座低調而樸實的光影樂園，在今年二月底易手經營後，擴大規模至鄰近的學者全球影城，並且進行為期三個月的閉門整修。如今，門面煥然一新的國賓長春影城，共計15個影廳，自5月14日早場起嶄新開幕，將以商業片與藝術片並進的方式，再次打亮電影院的燈號。本期【放映頭條】特別訪問六福集團總裁莊秀石以及各大藝術片商，暢談藝術電影的過去與未來，契機與轉機。
/ 鄭治桂
母親的定義──《為巴比祈禱》

導演： Russell Mulcahy
演員：Sigourney Weaver、Henry Czerny
出品：美國 / 2009
發行：雷公
巴比生長在一個虔誠的基督教家庭，父母和樂、兄妹友愛，卻有個對於聖經教誨嚴格信服的母親。巴比從抗拒到漸漸發現自己與眾不同，最不敢讓母親知道，而她知道了孩子是同性戀時，從否認到相信，一步步的經歷了一個由聖經教誨的母親所不容易度過的難關。在這部片中，最後選擇自殺的巴比，是社會的壓力與來自母親不諒解的受害者，而母親也是教育與宗教觀念的受害者。同性戀是一個議題，需要理智的溝通，但我們無法客觀的彼此溝通，因為這社會是由彼此衝突的人群所構成。可是母親與子女的關係卻不一樣，他們之間有一個原始的關係，在社會的價值與人群的倫理加諸於他們之前，母親對子女，可以是沒有條件的愛與接納。
/ 王咏琳
【電影觀點】一種可能，愛爾蘭YA片


過去，筆者曾經在〈YA，YJ與YT片〉一文以跨國觀點來淺談YA片（young adlut films）的特質。在本篇文章中，藉著閱讀《心靈邊緣》、《妄亂青春》、《冥王星早餐》，來觀看愛爾蘭青年片的特殊性。首先，我們很難去追溯YA片自成類型是從何時開始，其究竟藉著影像表現了年輕人的哪些特點（adulthood）？再者，青年（young adult）我們該從哪條路徑去區分，生理年齡，法定年齡，或是心理發展過程，抑或社會狀態？然而是否電影中只要敘述一個關於年輕人的歡樂與哀愁的故事，或是主要演員是個在所謂 young adult 的年齡範圍內的，我們都可稱其YA片？假設，在刻板影像中，搖滾樂是「年輕人限定」，那是否所有的搖滾樂電影都是YA片？答案當然是否定的，它可能是「音樂電影」、「搖滾電影」甚至所謂的「公路電影」。
/ 洪健倫
【重裝經典】遲來的草原之歌：《與狼共舞》

導演：凱文柯斯納
演員：凱文柯斯納等
出品：美國/1990
發行：華納
1990年的《與狼共舞》是好萊塢明星凱文柯斯納演而優則導的第一部劇情長片，終於在台灣發行DVD了。本片在1991年橫掃各大影展競賽，光是在奧斯卡金像獎便獲得12項提名，並一舉拿下包括「最佳導演」、「最佳影片」、「最佳攝影」、「最佳劇本」等七項重量級大獎，在最佳導演的角逐更擊敗了馬丁史柯西斯《四海好傢伙》、法蘭西斯柯波拉《教父3》等重量級導演。凱文柯斯納更以此片在金球獎與柏林影展中分別拿下「最佳導演」與「銀熊獎」，果真是凱文柯斯那名符其實的「驚人的第一部」。《與狼共舞》的敘事風格平易近人，鏡頭之下遼闊的草原景觀則襯托出故事之中強烈的浪漫主義，敘事節奏則在商業電影的明快風格與文學作品般的優雅步調之間取得絕妙的平衡。
/ Lydia
【對白解析】《失去的週末》The Lost Weekend

唐和弟弟維克正在打包行李，準備和女友海倫出遠門度週末。對於海倫及維克而言，也許離開兩天是個讓唐遠離誘惑的機會，正好得以一舉消滅酒癮；但對唐來說，他可沒打算開始擁抱少了酒精的生活。片中的唐就像置身在一座迷宮裡，層層的牆壁是無止盡的渴望，把他和外界隔開，任憑他在其中跌跌撞撞。因此本片名稱的原譯其實不盡貼切，《失去的週末》把焦點從主角移到了週末本身，乍看的反應會是：那麼失去的週末去了哪？假如片名改譯為《迷失的週末》，觀眾的疑問正好符合故事的主軸：誰迷失了？為何迷失？而答案要待進入影片後才見分曉。《失去的週末》中的主要角色都是文字工作者：唐是作家，而海倫是雜誌編輯。他們說話的方式並不完全口語化，因此翻譯時，選字很重要；要避免太淺白，又不能過於拗口導致觀眾理解困難……
 
 
． 光點國民戲院「恐怖的新銳」影展，由侯孝賢策劃、15位重量級華語導演聯合推薦18部獨家片單，即將登場。
． 全電影課程；今夏獨一無二的電影課程體驗，全在中央大學【2010當代台灣電影大學生交流工作坊】，60位名額限定，即日起開放報名！
． 《放映週報》也有Facebook了，大家快加入粉絲！
． 青春是一隻不斷飛離枝頭的小鳥，CNEX-2011年度主題【青春與公民】徵案辦法公佈(7/15截止)。
． 2010國際原住民族影展(5/10-5/29)起跑，《水的力量》、《黑潮的甜蜜故事》、《唱歌吧！ Sing It ！》等30部與原住民族題材影片，北中南東巡迴放映中！！
 
． 新聞局公告「電影片映演業禁止攜帶外食定型化契約不得記載事項」規定之解釋令
． 《第36個故事》首映，桂綸鎂端出手指泡芙感謝演藝好友相挺
． 2010 年「第20屆馬德里電影展」(Semana de Cine Experimental de Madrid)開始報名
． 第4屆「亞太電影獎」開始報名
． 2010北藝大電影進階企畫、集資與行銷班開始招生
 
Email:
 
 
國立中央大學 電影文化研究室 版權所有 ©2008 Film Studies Center, National Central University