放映週報

225

2009/09/18

一部探索自我、真情且勇敢、追尋生活方向的電影——《尋找艾瑞克》特映會贈票活動開始！

用盡全部力氣，將電影推向極致的自由：《臉》導演蔡明亮專訪

作為法國羅浮宮首部典藏電影作品、蔡明亮的第十部創作，《臉》有如一潭深水，自由、遼闊，依稀可見蔡明亮的倒影。坦言「電影也是我的現實」，生命與電影早已緊緊貼合、無法拆解的蔡明亮，憑藉大量虛實掩映的電影語法，以《臉》完整貫徹了他的信念。《臉》納藏了羅浮宮可見與不可見的空間，連結巴黎和台北這兩座城市；片中跨越不同世代的演員成為時間的載體，以他們的臉耙梳了電影的歷史，銘刻時光的軌跡，並且演繹人生。本期【放映頭條】專訪蔡明亮，聽他談述本片構思的歷程、種種隱密的意念，以及他對於創作和生命的體悟。

/ 王夫夫

清醒不得──《第三朵玫瑰》(Youth without youth)

導演：

法蘭西斯柯波拉

演員：提姆羅斯、阿歷珊翠瑪莉亞羅娜等
出品：美國 / 2007
發行：聯影 / 聯贏

羅馬尼亞籍的東方語言學者多明尼克馬泰，企圖在二次大戰期間的某個復活節吞藥自殺，卻莫名其妙遭到雷擊。大難不死的他，不但從高齡七十的身體返老還童成二十多歲，大腦組織也改造發展出無與倫比的智力。為了躲避納粹的追捕，他開始流亡與穿越時光、找尋人類語言起源的奇異旅程。光聽劇情鋪陳就頗為玄虛，影片推出後國外影評也毀譽參半。然而，作為一個過份認真的影迷，當苦於理解片中撲朔迷離的影像語言和故事時，何不這樣為自己釋懷：這是一個創作者藉由記憶回春術尋求自己與世界關係的過程，龐大、主觀，理解它就如同閱聽他人的夢境，清醒不得。

/ 洪健倫

【超值好片】再看蓋瑞奇──《偷拐搶騙》和蓋氏的作品風格

導演：蓋瑞奇

演員：布萊德彼特、傑森史坦森等

出品：英國 / 2000

發行：哥倫比亞

繼上週DVD Focus介紹了蓋瑞奇（Guy Ritchie）的上一部作品《搖滾黑幫》（RocknRolla）之後，本周我們將回顧蓋瑞奇名聲最響亮的兩部片之一：《偷拐搶騙》（Snatch）。蓋瑞奇在1998年推出第一部劇情長片《兩根槍管》（Lock, Stock, and Two Smoking Barrel）之後，馬上獲得影壇的注目，並且在兩年之後推出的這一部《偷拐搶騙》。要用簡單的三言兩語描述這部電影的故事情節實在不易，而關於蓋瑞其作品敘事架構已經有很多深入的討論，此處便不再贅述。我們倒是可以看看究竟是什麼樣的影像風格使得蓋瑞奇的作品如此獨樹一格……

/ 曾芷筠

【電影觀點】飛行船與海底化石——《天外奇蹟》和《積木之屋》中的房屋

自本期開始專欄將進行為期三週的系列專題「房子」，在選片與構思的過程，卻意外的串連起幾個最當紅的動畫製作──皮克斯動畫、宮崎駿動畫和迪士尼動畫。我們開始去追憶曾經閱覽過的動畫和其中的房子，房舍隨著片中劇情推演，在風景畫中一隅即使無法成為樞紐，卻也逐漸擔負起大時空下內外的仲介與展露氣質氛圍的精神地標。因此我們不免遐想房子在動畫中分別給予片中人物什麼樣的力量，在劇情上對主題的輔助和整體空間互動的主從關係？我們更不免遐想在影像書寫的同時，動畫構築起的視覺空間，如何進而產生某種連結，那如夢的仙境或禁錮與負荷的場所是怎麼樣喚起觀眾的情感，以及我們未來(可能許多年後)仍清晰可辨的記憶？而異想式的新房舍型式與機能性又透露出人性的奢望與渴求？在充滿好奇與疑惑下，期待在本專題告一段落後，我們逐漸釐清、整理出一條脈絡，發現動畫中房子的語境內涵。

/ Gina Wang

【對白解析】《芝加哥》Chicago (下)

上週的電影英文談到了《芝加哥》中人物如何運用他們高竿的語言技巧，把比較邪惡的一面包裹在糖衣裡，不但把聽眾/觀眾唬的一愣一愣，甚至為自己塑造一個光明又正面的形象。由此可見，巧妙的玩弄語言確實可以達到顛倒是非、化反為正之驚人效果。這週的電影英文除了繼續介紹更多有趣的對白/歌詞，更重要的，是帶大家前往電影的核心，看看蘿西和其律師比利如何攜手在官司上打出漂亮的勝仗。我們已了解片中人物滿口謊言，每個人物儼然參加了謊言大賽，比賽誰的技巧高明，而這冠軍不用思考，非律師比利莫屬。在美國，律師這行業還蠻惹人厭的，律師這靠嘴(辯護)的行業所費不貲，要價昂貴，而律師因為太會說話以致於一般民眾都不太曉得該不該相信律師，他們的說謊功力實在太高，常常無法辨識。在電影中，比利正是非常標準的美國律師，愛錢、又愛說謊，還記得上週比利只問蘿西一個問題：「妳有五千元嗎？」

．	第二屆【攝區23事】徵求以社區為主題的紀錄片，即日起至2009年10月21日（三）止，不管是kuso的、嚴肅的、動人的、溫馨的社區大小事，都請您用影像呈現，驕傲地讓我們看見！

．	「第一次影展」(9/26-10/4)活動9天，11個藝文空間巡迴，30位新銳導演，最具意義的第一次作品。正式活動即將開跑，歡迎踴躍參加！

．	適逢921地震10週年，藉由地震紀錄片影展悼念與喚起人們對受災同胞的關懷，九月份CNEX推出第二季【撼動生命—地震主題紀錄片展】（9/16-10/21）即將開跑，請提早預約場次！

．	「第二屆交替影展」即將於9/18~9/27在西門町絕色影城展開囉！歡迎參加搶先特映＆專題講座！

．	「第一屆台灣伊朗雙邊交流紀錄片影展」即將開跑（9/14-12/13），共有18部台灣的紀錄片於伊朗放映、15部伊朗的紀錄片在台放映，期望透過真實題材的呈現，促進台灣伊朗雙方民眾的文化認識與交流。

．	公共電視台推出「週末電影院」（自9/12起），播映《搭錯車》、《超級市民》等一系列經典國片，並專訪導演、演員分享創作理念與觀點，請準時收看！

．	今秋最浪漫的邂逅－2009台灣國際女性影展

．	第46屆金馬獎頒獎典禮即日起開始媒體採訪申請

．	「新生一號出口」紀錄片影展9月24日繼續開跑

．	行政院新聞局發布98年度策略性國產電影片補助要點

．	撫慰受傷的心，新聞局至災區巡迴放映電影