俗話常說:「朋友妻，不可戲。」不論感情或婚姻，第三者永遠是被人憎恨的不祥之物，他的出現永遠為原本美好的姻緣帶來痛苦，更遑論這第三者竟還是你這輩子最信任的朋友。但若有人搶走的不是朋友的情人或妻子，而是他的情婦，而且此舉不但挽回了朋友即將破碎的婚姻，更誤打誤撞地將朋友的妻子自鬼門關前救回，免於被丈夫毒殺，如此一來，這個人應該是個人人喊打的過街老鼠，還是一名英雄？這便是這禮拜我們要介紹的電影《第四者》Married Life所要說的故事。
當理查送凱伊來到家門前的時候，凱伊問理查要不要進屋喝一杯(Have a nightcap)。這句話中有個有趣的字：Nightcap，它原本的意思是「睡帽」，相信大家從這個字的組合方式不難猜到；但它也可以引申指助眠的「睡前酒」。因此，凱伊之言正是語帶雙關地暗示她「不排斥」理查來她家裡多坐一會兒，甚至可以待上好一段時間，多喝幾杯
