放映週報

167

2008/07/25

「宋存壽導演電影文物暨作品回顧展」7/25-30 日舉行，共多部經典影片映演，文物展覽，以及座談會活動，歡迎免費索票參加！

跨國合製電影的浪漫與現實：專訪《鬪茶》導演王也民、製片葉如芬

《鬬茶》演繹出一段橫跨台、日的古今浪漫奇情，讓日常的大眾飲品－「茶」展演出兩地的文化魅力與觀光風情，片中縱橫台、日的明星卡司亦備受矚目，可謂近年台日合作影片的精緻商業範型。茶葉在片中是橫跨中日、甚俱影響力的文化產業，媒合了中日的互通交流，而片外電影產業的跨國合作趨勢，亦可謂另一種當代新型態的文化融合。本期週報訪問了導演王也民、曾參與《赤壁》的國內資深製片葉如芬，兩人漫談了《鬬茶》的跨國合作經驗，並從中剖析台灣電影發展的脈動。

/ 吳俞萱

在上帝的注視下，失衡的走索者──阿薩亞斯《夏日時光》

導演：

奧立佛阿薩亞斯

演員：茱麗葉畢諾許、查爾斯貝林、傑洛米雷尼耶
出品：法國/2008
發行：傳影互動

野草蔓生無始無盡，是夜無限溫柔，覆蓋老去的空房子裡，陽光抵達不了的縫隙。從氣若游絲，幾乎只要再多一點點，生命就從承受不住的時刻裡甦醒過來。越過輕盈而稍縱即逝的影像，阿薩亞斯悄聲提問：人是如何生存？憑藉什麼活下去？怎麼破碎而整全？我總覺得他飽含音樂感的律動影像是一則回應電影本身的隱喻：劇中人物在婆娑世界（「婆娑」梵文原意是「有缺憾」）裡受苦和歡愉，等到意識並肯定自己的存在之後，唯有內心理解「變」的軌跡，才能維持「不變」的平衡感。在《夏日時光》裡的許多攝影鏡頭，逡巡在人物之間、小屋內外、無人的空間，那是無人稱的視角（全知觀點），像上帝的注視，超越生命與時間，如夜穿過沒有人的空房間，填補陽光抵達不了的縫隙，久而徒勞，而寬容，而不存在邊界。

/ 曾芷筠

【新片上架】蒼盲雪中一點梅──李揚的《盲山》

導演：李揚

演員：黃璐、楊幼安

出品：中國/2007

發行：中國錄音錄影出版總社

中國第六代電影導演李揚在2007年的新作《盲山》，蜿蜒地深入北方山區的小村，主角是位被拐賣的年輕女性，延續的仍然是對邊緣社會問題的關注，總是給予一個具體的困境，考驗著人性面對難題的道德限度與自保反應。李揚非常善於精準地在一句話或一個具體動作中捕捉人的典型與幽微，正因如此，就算是惡霸、送信的郵差、坐在冷氣房中兩手擺爛的村幹事，也絕非是扁平人物。枝枝節節的片段與生活化的地方口音，竟然沒有一處顯得累贅，全都建築在一處鮮活的隱蔽地景之中發展欲望或絕望。有趣的是，這次他植入故事的主角是一位來自較高階層的大學畢業生，在與落後小村的對比中，傳統生育功能與現代女性自主、家庭倫理崩解與地方社群團結、公安警察無能與父親角色缺席等關係更為複雜難解，凸顯出的更是一連串社會改革向「錢」看齊過程中的盲目之惡。

/ 陳平浩

【電影研究】電影研究專書介紹：《動作導演：杜琪峰與香港動作片》

書名：《動作導演：杜琪峰與香港動作片》
Director in Action: Johnnie To and the Hong Kong Action Film
作者：Stephen Teo（張建德）
年份：2007
出版公司：香港大學出版社

張建德〈Stephen Teo〉所著、於2007年底由香港中文大學所出版的《導演杜琪峰與香港動作導演》一書，是杜琪峰電影研究的第一本英文專書。在這之前，雖然2006年已經有一本《銀河映像，難以想像─韋家輝+杜琪峰+創作兵團1996－2005》，但卻是以銀河映象的團隊作為主軸，專論杜琪峰作品的篇幅難免有所侷限；因此，張建德此本專書，可以說是一本把銀河映像的核心靈魂人物杜琪峰獨立出來、或者說是給予特寫，進而加以細膩考察的研究。

/ 林文淇

【電影名句】The Dark Knight 黑暗騎士

【州檢察官哈維丹特向蝙蝠俠的老管家問及他的女友（也是蝙蝠俠前女友）瑞秋】
Harvey Dent: You're Alfred, right?
Alfred Pennyworth: That's right, sir.
Harvey Dent: You've known Rachel her entire life.
Alfred Pennyworth: Well, not yet. (Chuckels)
Harvey Dent: Any psychotic ex-boyfriends I should be aware of?
Alfred Pennyworth: Oh, you have no idea!

哈維丹特：你就是亞福德對嗎？
亞福德：是的，閣下。
哈維丹特：你認識瑞秋一輩子了吧。
亞福德：應該還沒吧！（笑）
哈維丹特：她過去有沒有什麼精神異常的男朋友是我該知道的？
亞福德：喔，你最好別知道！

．	【影藝學院最新消息】影藝學苑─「漂浪」你我，彩虹「青春」！免費座談會

．	金穗獎回顧影展片單出爐，帶您回味大導演創作軌跡！從近五百部歷屆得獎作品中挑選48部經典，將於7月18日至31日在誠品敦南、信義以及國家電影資料館三處展出的入圍暨回顧影展中播放，並有多場講座，歡迎參加！

．	【影藝學院最新消息】影藝學苑 2008暑期工作坊

．	【影藝學院最新消息】影藝學苑徵行銷企劃

．	週報「電影英文」單元新增線上字典功能服務，凡是本報會員登入後，連續點選該單元頁任一英文字兩次，即可連結雅虎奇摩字典該字的說明頁，便利讀者透過閱讀電影對白學習英語。

．	一個集三千寵愛；另一個動輒得咎…《我的哥哥是獨生子》贈票活動開跑！

．	2008紫絲帶電影節「拒暴力」極短片徵件中

．	國產電影片參加「第52屆亞太影展」開始徵件

．	電影處專題演講-朱延平導演談兩岸三地電影事業交流現況

．	台啤籃球隊紀錄片「態度」首映會星光雲集

．	行政院新聞局九十七年度策略性國產電影片補助要點