放映週報

160

2008/06/06

溫柔詮釋暴力的深度：《蝴蝶》導演張作驥專訪

導演張作驥在一九九○年代後期是國際影展常勝軍，作品《忠仔》、《黑暗之光》、《美麗時光》不僅迭獲大獎，其締造的票房成績，在低迷的國片院線市場更屬罕見，所以能順利發掘、培植現今影視明星李康宜與范植偉。二○○二年推出《美麗時光》之後，張作驥暌違影壇五年，終於○七年完成最新長片作品《蝴蝶》。該片延續張作驥過往對底層生活的關注，沿襲其獨特的暴力美學，○七年底於金馬影展首映後，○八年入圍台北電影節，期間並陸續受邀參與國際影展。《蝴蝶》正式上映前夕，《放映週報》專訪張作驥，談該片構思與創作歷程，以及後續的影片拍攝計劃。

/ 孫得欽

天使逆行──《九降風》

導演：

林書宇

出品：台灣/2008
發行：原子映象

我不知道該如何感謝這樣一部屬於我們的青春電影。只能說，還好我們有了《九降風》。

/ 王舜薇

正義女神看不見之後──《十二怒漢：大審叛》

導演：

尼基塔米亥科夫

出品：俄國/2007
發行：海鵬影業

大雪紛飛的夜裡，一位陪審員打開氣窗，讓一隻誤入室內的麻雀飛出去。是自由？是桎梏？誰有資格評價甚麼是「正義」？

/ 林蕙君

【重裝經典】重訪中國：《末代皇帝》The Last Emperor

導演：Bernardo Bertolucci

出品：英國、義大利/ 1987

發行：Criterion

電影從1950年溥儀在中俄邊界被俄國遣送回國開始，以溥儀在新中國作為一個戰犯的監獄後半生為主要敘事，交叉敘述他作為清朝皇帝和滿州國傀儡的波瀾萬丈的前半生。電影多次以門作為隱喻，觸發片段式回憶敘事，從三歲娃兒登基、隱隱發覺牆外共和國體制的存在、英國人莊士敦開啟國際視野、被迫趕出紫禁城大門，到在滿州國再次登基，最後日本戰敗被迫出逃卻被攔截至俄國。作為改革開放後第一部中國官方允准在紫禁城拍攝的電影，導演貝托魯奇成功地讓紫禁城超越背景，成為一個積極表演的演員。三歲溥儀稚嫩地走在向他五體投地磕頭的成千上萬個臣民之間，那是他的登基大典；小與大、少與多對比並置，被包圍在紫禁城牆內。如果沒有四周圍巍峨聳立的紅牆，我們恐怕很難了解這個封建王朝走到末路的荒謬性。

/ 張寀維

【電影研究】德勒茲與日本恐怖片中的科技

以中田秀夫的《七夜怪談》（1998）、黑澤清《迴路》（2001）、清水崇《咒怨》（2003）、三池崇史的《鬼來電》（2004）為例，片中「科技產品」的功能，在這四部電影中有著饒富趣味的討論空間：片中幾乎所有的「超自然力量」都是透過現代化的通訊、傳輸工具，而與「被害人」產生了連結。錄影帶、電視、網路、電話、手機...等等各項讓現代生活便利無阻的「現代機器」，在日本恐怖電影中卻往往成為提供了陰靈來去自如、四通八達的無形網絡。於是，這些看似先進便捷的科技裝置，究竟是將現代人從溝通困難的遲滯僵局中解放出來？抑或是反而帶來了前所未見、更難以預料的詛咒？

/ 林文淇

【電影名句】84 Charing Cross Road 查令十字街84號

Helen Hanff: I'm afraid to handle such soft vellum and heavy cream-colored pages. Being used to the dead-white paper and cardboard covers of American books...I never knew a book could besuch a joy to the touch.

海倫漢芙：一頁一頁乳白色的紙和那麼柔軟的上等書皮，讓我拿在手上都有點害怕。我習慣了美國書顏色慘白的紙和硬紙皮...。我想也沒有想過一本書竟然可以摸起來讓人如此賞心悅目。

．	《電影欣賞》各專題徵稿，歡迎以中文撰寫之學術論文投稿。

．	搶救現實的真理、獨排眾議的勇氣，一場世紀判決，【12怒漢：大審判】贈票活動精彩開跑！

．	【蛇行的靜默，影詩salon︰瑪雅黛倫的影像研究】5月7日起於牯嶺街小劇場每週三19：00～22：00 舉行，歡迎參加！

．	2008第一檔「國民戲院」--關於電影的電影5/29日起台北光點、台中萬代福、高雄電影圖書館接續映演，還有多場座談會舉辦。

．	半英語授課、全電影課程、7/16-19 今夏獨一無二的大學體驗，全在【2008中央大學電影英文營】！僅招收八十名高中在學學員，即日起至六月13日止接受報名！

．	誠品講堂：藝術實驗室，大師精選課程『經典／精讀：創作之情與解讀之心的共鳴』6/13起聞天祥老師現場講授！

．	2008第六屆台灣國際紀錄片雙年展即日起開始徵件至7月10日止

．	電影製片培訓：台灣電影華語暨國際市場的經略

．	行政院新聞局九十七年度國產電影長片輔導金辦理要點

．	電影人生 — 李行導演特展

．	新興重要策略性產業屬於電影工業數位化後製作部分獎勵辦法