放映週報

159

2008/05/30

半英語授課、全電影課程、7/16-19 今夏獨一無二的大學體驗，全在【2008中央大學電影英文營】！僅招收八十名高中在學學員，即日起至六月13日止接受報名！

老靈魂，新面目：侯孝賢談「巴黎．台北．紅氣球」

侯孝賢導演甫於五月下旬獲法國文化部頒發藝術及文學勳章，《紅氣球》是他拍攝的第一部法語電影。最初，侯導受奧塞美術館之邀拍攝短片，其後改為長片拍攝計劃，奧塞美術館不再提供資金，侯導轉在法國製片協助下，邀請法國女星茱麗葉．畢諾許（Juliette Binoche）參與演出。五月十七日，侯導以「巴黎．台北．紅氣球」為題，於台北光點講述其創作此片的所思所感；影評人聞天祥先生為該講座引言，於會場幾乎扮演採訪者角色，深入的提問引侯導對該片侃侃而談。本期《放映週報》擇選該講座精彩片段以文字形式刊出，以饗未及參與講座卻對侯導新作殷殷期盼的讀者。

/ 羅浥薇

鴻孕當頭：新時代（？）少女的樣本世界

導演：

傑森瑞特曼

出品：美國/2007
發行：群體

Juno是一部有點怪的電影，怪的不是才十六歲卻天不怕地不怕的女主角，也不是迅速接受她懷孕還馬上要求她補充孕婦維他命的父母，而是這部電影幾乎樣樣全對，而且很有魅力。Juno還是一部用矛盾穿針引線的電影。比如Juno數得出來的熱愛音樂全是「憤怒搖滾」及「龐克」；但在整部電影裡為她的世界襯底的卻都是「甜美民謠」。這個故事的夢幻之處在於它的寫實，它並不是做了什麼另類的選擇，而是在異常保守的選擇裡面絕處逢生地用所有角色的嘴說出我們都曾經幻想過的事情：如果未婚懷孕不過是對世界展現大愛的一種方法、如果我的父母不會像肥皂劇裡一樣呼天搶地找事主算帳、如果有人願意在十六歲的時候相信我所作的決定不是天真幼稚。而這個故事的寫實之處，也正根植於它的夢幻。

/ 洪健倫

【新片上架】《婚禮之後》After the Wedding

導演：蘇珊娜畢葉爾

出品：丹麥/ 2006

發行：聯影企業

《婚禮之後》的導演蘇珊那畢葉爾(Susanne Bier)是「丹麥新浪潮女導演」中的代表人物，其耶路撒冷學習藝術設計與在倫敦修習建築的背景，使得他在電影裡融合了不同領域的觀點，與廣闊的國際視野，2007台北電影節的《窗外有情天》(Elsker dig for evigt) 即是畢葉爾在2002年所發表的逗馬二十八號(Dogme #28)作品，而作為2007台北電影節閉幕片的《婚禮之後》則是畢葉爾導演2006年的作品，不但在各影展中獲得不錯的成績，並還入圍了2007年奧斯卡最佳外語片，並於2008年一月在台發行DVD。雖然《婚禮之後》沒有冠上逗馬電影的名號，但是我們還是可以在此部作品中看到許多逗馬電影的創作手法。

/ 陳平浩

【電影研究】電影書評：《我的第一部電影》

書名：《我的第一部電影》（My First Movie）
編者：史蒂芬‧魯文斯坦（Stephen Lowenstein）
出版：十方書

10位導演談第一部電影：柯恩兄弟《血迷宮》、湯姆狄西洛的《夢幻強尼》、阿麗森安德斯的《公路休息站》、凱文史密斯的《瘋狂店員》、史蒂芬傅瑞爾的《警探》、肯洛區的《可憐的母牛》、巴瑞李文森的《餐車》、奧利佛史東的《突破煉獄》、李安的《推手》、PJ霍根的《妙麗的春宵》。

這本書本身就內含了、也滿足了至少三種的讀法，觀照了三種殊異視野、懷抱三種不同好奇心的讀者：一、支持獨立電影、為Cult片而瘋狂的影迷們。二、志於成為一位導演、準備開拍第一部電影的熱血年輕人。三、取徑於「作者論」或者「電影生產體制」的學術研究者。

/ 林文淇

【電影名句】Bucket List 一路玩到掛

Edward Cole: I honestly envy people who have faith, I just can't get my head around it.
Carter Chambers: Maybe because your head's in the way.

愛德華寇爾︰我真羨慕那些有信仰的人。但我的腦筋就是轉不過來去接受信仰。
卡特強伯斯︰也許問題就出在你的腦筋。
----------

Carter Chambers: The Buddhists believe you keep coming back moving up or down a level based on how you lived your life.
Edward Cole: See, that's where they lose me. What does a snail have to do to reincarnate? Leave the perfect trail of slime?

卡特強伯斯︰佛教徒相信人世有輪迴，就看你在世時做好做壞轉世的命就變好或變壞。
愛德華寇爾︰你看，我就是無法接受這種想法。那蝸牛要怎樣才能轉世？留下一道完美的黏液痕？

．	2008第六屆台灣國際紀錄片雙年展即日起開始徵件至7月10日止

．	誠品講堂：藝術實驗室，大師精選課程『經典／精讀：創作之情與解讀之心的共鳴』6/13起聞天祥老師現場講授！

．	【影藝學院最新消息】影藝學苑 Free入門講座

．	2008第一檔「國民戲院」--關於電影的電影5/29日起台北光點、台中萬代福、高雄電影圖書館接續映演，還有多場座談會舉辦。

．	「第31屆獎勵優良影像創作金穗獎」、「97年度電影短片輔導金」、「97年度徵選優良電影劇本」於97年5月1日起開始強力徵件!!

．	【2008大學生影展】萬元獎金尋找影評人、貼圖拿大獎！

．	【蛇行的靜默，影詩salon︰瑪雅黛倫的影像研究】5月7日起於牯嶺街小劇場每週三19：00～22：00 舉行，歡迎參加！

．	【台片發春‧齊發聲】放映週報請你國片搶先看，《九降風》與《蝴蝶》贈票活動開始！

．	《電影欣賞》各專題徵稿，歡迎以中文撰寫之學術論文投稿。

．	電影製片培訓：台灣電影華語暨國際市場的經略

．	金穗新觀點影評網上看！

．	九十七年度徵選優良電影劇本實施要點