不演了!經典修復片的尷尬、爭議與調整

2025,Issue.205
2025.12

不演了!經典修復片的尷尬、爭議與調整

No More Acting! The Embarrassment, Controversies, and Revisions of Classic Restorations
電影的「數位修復」一直是熱議話題,而「保真為主」的修復概念,總涉及太多歷史相關論證。本期專輯企圖將「電影修復」延伸至另一面向,指出「經典電影常被影史、獎項與政策捧入萬神殿,修復後仍重複強調美學、明星與雋永故事,卻少直面其中不合時宜的意識形態。若真想從經典獲益,或許該摘下面具,正視它們的侷限與偏見。」分別探究《王哥柳哥遊台灣》、《小城故事》、《原鄉人》、《殺夫》、《美人圖》、《超級公民》並援引影史案例,討論無法抹去的刻板印象、動物權、轉型正義等議題,該如何「(被)修復/修正」;特別企劃承接今年FIAF年會主題「電影檔案創造電影」,收錄兩篇專文,探討檔案影像的保存、近用,及如何理解與重構電影史。
NT$ 250
雜誌試閱

編輯室報告

目錄


【專輯】不演了!經典修復片的尷尬、爭議與調整

導言|林奎章

《美人圖》:張美君的尷尬狂歡節|但唐謨

被修復的影像:台灣電影史中的原住民族轉型正義|Skaya Siku

動物:萬用的能指,缺席的指涉對象──《殺夫》電影內外的倫理反思|龍緣之

從修復到本土再現:《原鄉人》與《小城故事》的客語新聲|白國榮(Cameron L. White)

經典電影、時代變遷與政治正確:歐洲電影資料館的新興定位與策展策略|林昱


【藏品寫真】

回歸膠卷典藏:《空山靈雨》|吳隆浩


【專欄】

-電影史偵探-中國電影在戰後初期台灣|李政亮

-電光影裡觀類型-新鬼煩冤舊鬼哭|蒲鋒

-走電影的人-《雙瞳》|文:島國拾影 插畫:查理小姐


【肖像特寫】

單木不成林──訪阿榮影業負責人林添貴|房慧真


【特別企劃】電影檔案創造電影

導言|林木材

一種女性主義視角:以「1973女性與電影國際影展」重新探討檔案機構與學者的合作模式|克莉歐.薩利–帕謝(Cléo Sallis-Parchet)、娜塔尼雅.雪曼(Natania Sherman)

歷史幽靈的除魅長程:台影新聞片(1945-1985)的媒介轉移、藝術轉化與開放計畫|陳婉伶、林木材