再見．真實：12th 台灣國際紀錄片影展 紙上開展
2020 Issue, 182
再見．真實：12th 台灣國際紀錄片影展 紙上開展
2020年原是兩年一度的台灣國際紀錄片影展的大好舞台，主辦單位準備了豐盛可口的佳餚，卻因為疫情的緣故不得不宣布延至明年舉辦。既然菜色已備齊，我們決定透過紙上預展的方式，讓影迷們先聞一下香；影展中的幾個重要單元，包括焦點影人弗柯．克普、90年代台灣原住民紀錄片、用電影撐香港、前衛電影與紀錄片等，本期專題皆有詳盡的報導，讀完之後，相信對於明年的影展，各位心中一定會有更多的期待。
NT$ 220
雜誌試閱
編輯室報告 001
專欄
從「後SARS時代」到「後COVID-19時代」 文/鄭秉泓 004
哀悼時間：此時此地的幽靈 文/言叔夏 008
《練愛iNG》：愛情中的設局、後設、試錯 文/黃以曦 012
關於戲院，那些屬於我們的集體記憶 文/陳煒智 016
電影人：聲音設計師
電影人：不只「看見」，更能「聽見」 文/王維玲 020
胡定一：擬音不是聲音的道具，而是動作的靈魂 文/劉子寧 022
湯湘竹：捕捉現場稍縱即逝的真實聲音 文/王維玲 028
吳書瑤：最好的聲音設計，就是讓人感覺不到它的存在 文/王維玲 034
專題：再見．真實：12th 台灣國際紀錄片影展 紙上開展
關於第12屆台灣國際紀錄片影展 文/林木材 042
焦點影人
弗柯．克普：自成宇宙的電影世界 原作/Lukas Foerster、翻譯/姬健梅 044
如是原民，如是紀錄
全景與1990年代的台灣原住民紀錄片 文/孫志熙 056
馬躍．比吼Mayaw Biho：在巨人的肩膀上，學習傳承溫柔 文/李晏如 060
潘朝成bauki angaw：訴說噶瑪蘭族的400年史 文/鄒欣寧 066
龍男‧以撒克‧凡亞思Lungnan Isak Fangas：不只是原住民，而是完整的人 文/李晏如 070
前衛的姿態
紀錄片，曾經前衛 文/蔡世宗 076
用電影撐香港
以影像見證新「香港人」的誕生 文/鍾佩樺 088
專文
重探前衛電影系列之三：蘇聯前衛電影速寫 文/肥內 096