專題：酷兒／同志電影研究

特寫鏡頭

當村上春樹遇上吉本芭娜娜：《愛情，不用翻譯》的秘密議程 文/湯禎兆 003

專題：酷兒／同志電影研究 策劃/王君琦

認同、影像呈述與論述：酷兒／同志影像的再書寫 文/王君琦 007

女同志主體中在中文電影中的崛起 原作/薇薇安‧普萊斯(Vivian Price)、譯/吳沂臻、校訂/王君琦 011

亞洲價值與家庭價值：同志身分在影像中的呈述 原作/裴開瑞（Chris Berry）、譯/孫紹誼 020

抽象的記號：尋找香港電影中的同志身影 文/游靜 030

無情的城市．深情的注視：蔡明亮電影的情慾與救贖 文/許甄倚 037

打開話匣子

調情／情挑酷兒女人：訪林黛詩 訪問、整理/王君琦 044

潰解的重組：訪問塚本晉也 訪問/黃建宏、龍傑娣、翻譯/林琪華、整理/吳越修 047

挖掘《盲井》的真實：訪李楊 訪問/姚立群、整理/林莫 055

電影論述

解嚴後台灣新幫派電影與認同 文/廖瑩芝 060

「百變」「妖女」的表演政治：梅艷芳的明星文本分析 文/梁偉怡、饒欣凌 065

新感官世界

《無間道》的創作脈絡與文化想像 文/鄭秉泓 072

圈內圈外，負負得正：談《黑狗來了》與《愛情靈藥》 文/顏士凱 080

香港賭片的文化意識演變 文/張志偉 086

沒有上通天聽的身體行吟：《盲井》觀記 文/姚立群 090

真實的多種面向：漫談《再見列寧》與《山村猶有讀書聲》 文/王晶盈 092

閱讀電影．電影閱讀

《電影歷史、文化記憶與數位時代》摘錄 原作/保羅．謝奇．烏塞（Paolo Cherchi Usai）、序/馬丁．史柯西斯（Martin Scorsese）、譯/陳儒修 098