馬奎斯與電影

編輯室報告 003

國際影壇動態 輯/小宋 004

專輯：馬奎斯與電影 企劃/林則良、本刊

文學‧電影‧新聞：「加伯」‧賈西亞‧馬奎斯的世界 文/宋碧雲 013

關於愛與飄浮現象：賈西亞‧馬奎斯訪談錄 訪門/Patricia Casta'no、Holly Aylett、譯/黃翠華 017

賈西亞‧馬奎斯／﹝拉丁美洲﹞：拍不出(完)的電影(小說) 文/陳昌仁 023

預知電影紀事：馬奎斯談《伊蘭迪拉》 文/Gabriel Garcia M'arquez、譯/馬賊 038

馬奎斯無法預知的死亡紀事 文/黎煥雄 040

處女與殺人：李少紅談《血色清晨》 訪問/王墨林 043

天使與變形圖騰：從啟示錄的末日異象談起馬奎斯 文/米夏 047

愛情、暴力與死亡：從《養鴿女傳奇》談起，兼及《意中人》 文/迷走 050

寫一篇血的魔幻寫實：講給你聽的星空和身體的版圖 文/林則良 055

電影迷宮中的馬奎斯及其相關作品 059

   素描拉丁美洲的影像版圖 文/迷走

    關於艱難的愛情系列影片導演的話 譯/易木

賈西亞‧馬奎斯年表 輯/宋碧雲 062

在命運中碰撞的電影人：陳凱歌的訪談錄 訪問/李爾葳 063

史詩背景前活動的人們：陳凱歌談《霸王別姬》 訪問/張靚蓓 068

時代的紀錄‧紀錄的時代系列

呈現真實，必須加點虛構：《姓越名南》的質疑與嘗試 文/游惠貞 075

開放電影語言的空間：專訪曲明菡導演 訪問/游惠貞 077

Close UP‧世界影壇導演系列 4

肢體炫惑與感官慾望的弔詭：奧里維耶‧阿薩亞斯(Olivier Assayas)採訪印象 文/蔡秀女 082

孤獨感給予我絕對的誠摯：奧里維耶‧阿薩亞斯訪談錄 訪問/蔡秀女 085

當代電影新潮

華人影片在美國：從華人獨立製片談起 文/廖金鳳 093

電影理論怎麼走？：由卡賽堤(Francesco Casetti)的新書談起 文/吳珮慈 096

戲院誌

台灣最早的電影院 文/葉龍彥 100

會場誌

影像即是公平的表達：第二屆優良創作短片輔導金決選會議紀錄 紀錄、整理/陳慧瑛 111

一、二月會員活動時間表 123