專題：混血台語片

編輯室報告：華洋雜處的在地電影 003

明星研究

飾演‧大衛鮑伊：從《迷幻演出》到《噬血戀人》的詭態外來生物 文/謝育昀 004

那時候比較困難的就是語言上：訪孫越先生談《老莫的第二個春天》 採訪/川瀨健一、整理/侯瀕潔 010

專題：混血台語片

台語片時代曲：兼談我所收藏台語電影歌謠黑膠唱片 文/李志銘 012

「篤定賺錢」：由一則新發現的史料看周藍萍與台語電影 文/沈冬 020

空白真相的顯影：「白克導演的一生特展」重探白克 文/王振愷 024

是毒藥還是春藥？從《紅衣小女孩》的台語五字經到《大尾鱸鰻》的連篇台語髒話 文/鄭秉泓 032

學術單元

辛奇電影中的地理參考與次帝國意識 文/梁碧茹 037

重訪台語片的興衰起落：黑白底片進口與彩色技術轉型 文/蘇致亨 053

「全球在地化/在地全球化」的形象建構與行銷策略：從周杰倫的電影與音樂談起 文/蘇妍穎 065

當代華語電影：【黑色電影，各自表述】特輯

黑色電影新論：風格還是類型？ 文/郝建 076

香港有個黑社會：香港黑幫片中的政治意識 文/李展鵬 088

魔鬼理性的古惑：評《選老頂》 文/林建國 094

現在的黑社會不一樣了：專訪男主角杜汶澤、導演邱禮濤和編劇李敏 採訪、撰述/徐明瀚、整理/王馨誼 096

科技的架座與作為少數的叛離者 文/高俊宏 100

媒材跨界

鬼魂與作者：許哲瑜《麥克風試音：致信黃國峻》 文/言叔夏 106

動態影像的社會行動：「脫口罩！找藍天」影展評介 文/李道明 112

當代亞洲電影

肚臍眼與敘事者的消逝：王穎的《女人沉睡時》 文/湯以豪 118

在記憶抵觸時：重訪越南的征戰及離散 文/武洪章臺（Võ Hồng Chương-Đài）、翻譯/鄭文琦 124

緩步於夢境和現實間的造夢者：阿比查邦《華麗之墓》 文/謝以萱 136

書評書介

引人入勝的緩慢：評林松輝《蔡明亮與緩慢電影》 文/蔡佩真 144

重新尋找那些創傷的痕跡：訪《痛史》作者白睿文（Michael Berry） 訪問、攝影/徐明瀚、整理/李虹儀 147

法國《電影筆記》「怪異」專題 文/林心如 156

加拿大《180度》「在路上─文溫德斯的：電影創作旅程」專題 文/沈孟潔 158

專欄

台灣電影變幻時

黑色電影在路上：鍾孟宏《一路順風的》的Bromance 文/鄭秉泓 160

筆像攝影機一樣

重探綠色小組 文/林木材 164

國家電影中心動態

2016年7-12月活動回顧 166

新進圖書 168

Table of Content 174