電影與新媒體藝術
2008 Issue, 135
電影與新媒體藝術
2001年，任教於美國加州大學聖地牙歌分校視覺藝術系的列夫‧諾維奇，出版了《新媒體語言》一書，第一次有系統地提供一套關於新媒體藝術的理論性觀點。曼諾維奇巧妙地結合電影理論、藝術史、文學批評理論與電腦科學，並將新媒體藝術的哲學觀點置於視覺與媒體文化史的傳統裡，發展出一些獨具觀點的新理論概念，諸如：文化介面、空間蒙太奇與電影繪圖等。
雜誌試閱
特寫鏡頭
紅氣球的視點 原作/Anderson 003
專題
電影與新媒體藝術之間 策劃/邱誌勇 008
電影與新媒體藝術的傳承與革新 文/邱誌勇 009
主題1>>轉向
資料庫作為一種符號象徵形式 原作/列夫‧曼諾維奇（Lev Manovich）、譯/呂欣儒 014
擴延電影、錄像與虛擬環境 原作/彼得‧懷柏（Peter Weibel）、譯/許夢芸 028
電影剝製術-美術館的展示性詮釋 文/孫松榮 041
電影、新媒體與彼得‧格林那威 文/張謙 048
子題1>>打開話匣子
科技的切面VS藝術的溫度 文/孫平 057
顯微鏡下的科技心靈：訪Skoltz_Kolgen 訪問/王派彰、林明玉、翻譯、整理/孫平 061
科技、影像與媒體藝術發展的反思：訪亞歷士‧阿德里安善斯 訪問/邱誌勇、翻譯、整理/許夢芸 071
主題2>>電影與新媒體藝術：傳承與乖疑之間
>>影像倫理與美學
從媒材／體危機到後媒體：一個新媒體美學視野的再思 文/邱誌勇 081
>>介面
科技界面的（不）可見：論當代數位科技的穿透性格 文/簡瑞瑱 089
緬懷一件數位物體：對於Quick Time加速的遺憾 原作/薇薇安‧索夏克（Vivian Sobchack）、譯/蕭明達、黃慧敏 095
來，讓咱們一起拿肉麻當有趣！：從Web2.0風潮談草根創意時代的藝術與文化革命 文/葉謹睿 107
子題2>>閱讀媒體
從電影到新媒體藝術的七段航程：經典選書 文/邱誌勇 114
電影記事
迎向新巴贊時代：中國的巴贊紀念活動 文/肥內 117