專題：逆「像」撫摸．聆聽反「響」：發聲體的誕生（1）

特寫鏡頭

明日此時，我們將在何處？：菲利普．卡瑞的《規律戀人》 文/林心如 003

專題：逆「像」撫摸．聆聽反「響」：發聲體的誕生（1） 策劃/孫松榮

導言 文/孫松榮 008

默片詩學 文/孫松榮 010

關於人聲的片段 文/張道平 017

布烈松的聲音改寫：以《鄉村神父日記》為例 文/周丹穎 022

音質性的皮膚 文/孫松榮 028

打開話匣子

作為批判的影片：與今日世界的聯繫 訪問、整理/黃建宏 035

跨領域創作

「數位／實驗／映像詩──林泰州電影展」座談會 整理/吳岳修 042

學術版

J-horror的母性國度：論《鬼水怪談》中的母親形象 文/伍希彤 049

銀河映像：香港黑色電影的男性身分危機 文/張子祥 059

電影有如創傷市場：從吳子牛導演之《南京1937》談起 原作/Alain Brossat、譯/羅惠珍 070

《雙瞳》的雙重視點：空間化的敘述與看得見／看不見的特效 文/陳儒修 076

本真性美學：賈樟柯電影的音樂 文/王湖 082

帝國的銀幕 原作/Darrell William Davis、譯/姚立群 093

小津安二郎的反電影 原作/Darrell William Davis、譯/姚立群 095

電影評論

超重度體驗：The Darker Side of Experience 文/張愷殷 098

Dandies的畫像：《性手槍俱樂部》 文/王晶盈 103

匈牙利新世代的思維者：弗立高夫．班內狄克 文/鄭立明 106

西非男孩的冒險神話：《嘰哩咕與女巫》 文/趙庭輝 110

金剛傳奇 文/金健 113

她，走上大街…… 文/陳明秀 116