專題：電影與電玩

特寫鏡頭

重複，還是變奏？：《舞動世紀》與《除此之外》 文/鄭秉泓 003

專題：電影與電玩 策劃/劉永皓、顏斯．郝塞(Jens Hauser)

我玩故我在：電玩隨筆 文/劉永皓 009

藝術總是遲到？：從電影的前衛到遊戲的後現代性 原作/顏斯‧郝塞(Jens Hauser)、譯/陳永鑫、孫松榮 014

時事的散播者─陳俗的製造商：朝向電玩的媒體性定義 原作/顏斯‧郝塞(Jens Hauser)、譯/黃建宏 024

虛擬的明星 原作/阿絲崔德．多伊柏－曼科夫斯基(Astrid Deuber-Mankowsky)、譯/陳盈瑛 028

假的影片，真的遊戲：《第十五伺服器》的創作動機 文/徐漢強 035

學術版

《杜瓦特家族》：小說到電影的暴力主題與國家寓言的延變 文/張淑英 038

奧迪薩階梯影像構成與音樂之分析 文/宋永玲 050

從當代「文化再現」的詮釋觀點：談《宋家皇朝》的「去強人」情結 文/黨永順 056

迪士尼動畫《花木蘭》的「東方」文化想像 文/趙庭輝 069

好萊塢與台灣的順流逆流：檢視李安的《綠巨人浩克》 文/馬蘭清(Gina Marchetti)、譯/黃香瑤 080

著魔的寫實主義：對張作驥電影的觀察與對寫實主義的再思考 文/裴開瑞(Chris Berry)、譯/王君琦 091

打開話匣子

衝擊人間的毀滅與重生：訪阪本順治 訪問、整理/姚立群、譯/林琪華 096

詞的星群，話之宇宙：訪Prabda Yoon 訪問/黃香瑤、龍傑娣、林怡君、口譯/余季音、整理/林怡君 101

新感官世界

2D or not 2D：保羅．德立森動畫片中的空間與敘事分析 文/許綺玲 108

革命．性．迷宮：貝托魯齊與《愛作愛作夢》 文/鄭秉泓 111

反社會寫實主義？：法國最受誤解的導演尚—克勞德．巴梭 整理/余季音 115

晦暗中蛻變的花朵：《愛情拼圖》 文/波麗路 119

跨越時空的愛情與親情：《五月之戀》 文/趙庭輝 121

青春殘酷十九歲：《地下鐵》 文/王晶盈 124

電影閱讀．閱讀電影

鹽柱之城‧痛性淫亂‧規訓與解域：從《索多瑪120天》談起 文/洪凌 127

電影嘉年華

巴黎電影剪影 文/彭怡平 131