專題：太陽與陰影→映射張國榮
2003 Issue, 116
專題：太陽與陰影→映射張國榮
令人悲傷的是，張國榮在4月1日自殺比電影的結尾更加神秘無解，這可能是和他的性向及其身為同性戀者所承受的壓力有關——儘管這個世界不斷改變，但到處仍是無法寬容和恐同性戀症的遺毒。無可否認地，張國榮成功地體現了作為同性戀者、亞洲人、二十世紀末香港人的身份的嘗試和磨難，在全體媒體文化銘刻下不可磨滅的印記，由此也確認了他在世界電影大上的地位，不會像星星一樣消逝。
NT$ 50
雜誌試閱
特寫鏡頭
零度下的幽默和熱情：側寫阿基．郭利斯馬基 文/黃香瑤 003
專題：太陽與陰影→映射張國榮
再見，Leslie Cheung 原文/Gina Marchetti、譯/黃香瑤 014
蛻變中的男性意識：張國榮的「出櫃」與香港文化的轉型 文/黨永順 022
沒有流星的日子 文/黃建宏 031
妖姬石鏡：明星現象學 文/路況 034
當生命已成往事 文/程青松 037
電影論述
隱形卓別林的複數身／聲體 文/孫松榮 040
戲迷情人：任劍輝的反串演出與觀影形態 文/林雅莉 045
第六代（上）：命名式中的死亡與夾縫中的話語生命 文/郝建 054
軌跡．潮流
全球化與本土化的合縱連橫：2002華語電影回顧 文/聞天祥 066
日本電影的昨日．今日．明日 文/范健祐 077
打開話匣子
山巔的呼喚：訪贊努西 訪問/聞天祥、黃慧敏、翻譯、整理/黃昭明 083
不斷向前跑的行定勳 訪問、整理/彭怡平 090
來自藍色星球的聲音：訪喬治．芬頓 訪問、整理/羅展鳳 094
新感官世界
牆：身體的救贖：《戰地琴人》 文/程文宗 100
現實與想像的折射：《池畔謀殺案》 文/王晶盈 105
誰殺了唐．吉訶德？ 文/鄭秉泓 109
電影嘉年華
亂象的臨界點：2003坎城影展札記 文/吳耿如 111