隱像發聲：逸出框外，餘音不止
1999 Issue, 099
隱像發聲：逸出框外，餘音不止
瓦特‧莫曲是奧斯卡金像獎最佳聲音剪接的常勝得主，其作品《現代啟示錄》使得「聲音設計」成為電影圈內廣為流傳的術語。莫曲指出聲音在電影中所扮演的矛盾角色：電影聲音的強大力量似乎來自於其自我抹滅的特性，「由於某種不知所以的知覺上的轉換，觀眾大多用視覺上的定義來看待及欣賞聲音帶給電影的好處——聲音愈好，影像才愈好。」儘管過去七十年來聲音的科技不斷求新，聲音一直只是影像的幫手而已。
NT$ 50
雜誌試閱
國際影壇動態，以及重要電子網站 輯/小宋 008
專題：隱像發聲：逸出框外，餘音不止 策劃/本刊
咬人的聲音：關於電影、聲音、主體之零碎幾事 原作/Bhaskar Sarkar、譯/吳佳琪 017
找（錯）身體的聲音 文/張玉青 026
閱讀電影音樂的三種溫度 文/洪德青 030
存在的深度＝電影中的自由：武滿徹與電影 文/福島行雄、譯/劉名揚 033
自己的生命：王家衛電影中的音樂話語 文、校訂/葉月瑜、譯/梁偉怡 040
王家衛拉丁音樂圖鑑 文/龐奴 051
電影論述
輕飄而不知所措的悲劇：從六八到《姌娜與出色男孩》九○年代末的另一種異議歌曲 文/黃建宏 053
視聽震撼裡的神殿：塔可夫斯基的《鏡子》與《潛行者》中的時間之詩 文/簡素琤 058
打開話匣子
霧中風景：安哲羅普洛斯與武滿徹的對話 譯/劉名揚 066
夜晚的導航者：與杜篤之的聲音相會 訪問/李維國、整理/吳岳修、吳寧馨 070
侯孝賢的電影人生 訪問、整理/李達義 076
來自遠方的信使 主講/Marc Tessier.Alain Lombard、口譯、校訂/吳珮慈、整理/吳岳修、吳寧馨 084
漫遊映畫國度
簡介法國電影機構 文/陳素麗 091
私人放映室
甜甜圈 文/劉蔚然 094
國家電影資料館會員活動 100