亞洲電影系列 4 印度、菲律賓電影

1996 Issue, 083-084

亞洲電影系列 4 印度、菲律賓電影

此期《電影欣賞》除了本士的關注之外（所謂本土，也不全然是很「台灣」——「趙雷回顧紀念展」專輯不只是以50、60年代台灣觀眾對趙雷、石英的銀幕懷念為訴求，也摻雜著對當時香港出產的國語片之記憶。「愛滋錄影帶」專輯中由台灣王念慈、大好工作室製作的「紅絲帶的故事」所涉及的地域範圍則除了台灣，更包括了香港、日本、泰國），也充分顯現出其致力於與國際聯繫的企圖；不停地穿越國家界限，悠遊於不同地理、疆界、空間之間，是其秉持的精神。

NT$ 50

前往購買

雜誌試閱

編輯室報告 002

專輯一：亞洲電影系列 4 印度、菲律賓電影企劃/本刊

億男印度：新興英雄與國家誕生原作/Blshnupriya Ghosh、譯/紀子 006

撕裂的記憶：印度電影與電視對國族分裂的再現原作/Bhaskar Sarkar、譯/迷走 006

眨眼即逝的現實：當代印度電影與大眾文化原作/Ravis Vasudevan、譯/袁正玉 019

緬懷古魯‧杜特原作/柴德基(Partha Chatterjee)、譯/黃淑敏 026

《尋夢人》原作/柴德基(Partha Chatterjee)、譯/黃淑敏 031

瑞突克‧加塔克和電影敘事手法原作/Madan Gopal Singh、譯/袁正玉 035

實驗電影原作/瑞突克‧加塔克(Ritwik Ghatak)、英譯/Sujit Makherjee、譯/袁正玉 040

馬尼‧柯爾小記原作/柴德基(Partha Chatterjee)、譯/黃淑敏 044

未被分裂的空間：馬尼柯爾對談訪問/Udayan Vajpey、譯/黃淑敏 049

里諾布羅卡(Lino Brocka)訪談錄原作/Aruna Vasudev、譯/劉蔚然 051

激進的衝動：菲律賓獨立製片概說原作/尼克‧狄歐卡波(Nick Decoampo)、譯/劉蔚然 063

籠中鳥：母國的論述原作/Roland B. Tolentino、譯/草芥、舒詩偉 068

專輯二：趙雷回顧紀念展策劃/左桂芳

永遠的「皇帝小生」：趙雷回首話當年訪問/左桂芳 086

石英的演藝生涯回顧訪問/左桂芳 100

專輯三：日記電影(三) 企劃/劉永皓

大木裕之原作/Yann Beauvais、譯/游童 113

業餘者的辯白原作/史坦‧貝克奇(Stan Brakhage)、譯/陳素麗 115

飛行在夜與夜的不明地帶文/劉永皓 121

愛滋錄影帶企劃/本刊

初探《紅絲帶的故事》：愛滋錄影帶(AIDS Video)系列文/胡幸琦 134

愛滋年代裡女人的義務文/王蘋 142

愛滋影像中的勇者文/倪家珍 145

如此多的另類：另類愛滋錄影帶文/Alexandra Juhasz、譯/李尚仁 149

酷兒(Queer)‧觀點

1959視覺快感：〈夏日癡魂〉與好萊塢的肛門強制文/大衛.米勒(D.A. Miller)、譯/胡幸琦 162

紀念凋逝影人

小林正樹小傳文/張昌彥 181

《怪談》剪影——四事文/周夢蝶 184

電資館影展

會員活動時間表：趙雷回顧紀念展 188

亞洲電影系列 4 印度、菲律賓電影