認同與代言——華裔導演訪談集
1995 Issue, 074
認同與代言——華裔導演訪談集
本期專輯趁九四年來台參加台北金馬國際影展「華人獨立製片」單元，訪問了四位導演：崔明慧、曾奕田、鄭淑麗及陳寶玲等，我們從文化屬性與族裔創作的政治性、社會性議題去探索華裔導演在海外創作所面臨的種種問題，以及創作過程中對己身或處境相同的族群議題的思考與取捨。在別人的土地上從事影像的創作者，在面對創作的第一個問題便如何走出主流脈絡的評斷系統，爭取資金和拍片機會，然後才真正進入自己的創作部份，我們從傑出的影像表現來看，他們的才情與勇氣實令人感佩。
NT$ 50
雜誌試閱
編輯室報告 003
國際影壇動態 輯/小宋 004
專輯一：電影一百年系列(1916-1935) 企劃/本刊
人民的電影一○○ 文/井迎瑞 017
世界影壇
迥異風格交互爭輝與有聲電影的崛起：世界電影簡史II：1916-1935 文/游惠貞 019
大陸影壇
中國電影：從草創走向第一度輝煌 文/黃式憲 028
台灣影壇
昭和初期台北的電影院(上) 原作/海野幸一、譯/李享文、校訂/李道明 039
香港影壇
萌芽、停頓、復甦、上升 1916-1935年的香港電影 文/羅卡 047
專輯二：認同與代言——華裔導演訪談集 企劃/本刊
追尋認同‧代弱者言‧別開蹊徑：幾位華裔導演的創作心路訪談記 文/游惠貞 053
弱勢者的代言人：崔明慧訪談錄 訪問/游惠貞、張致元、簡偉斯 054
以另一個角度傾聽社會：曾奕田訪談錄 訪問/游惠貞 066
媒體、種族和女性的綜藝洗衣機：鄭淑麗訪談錄 訪問/游惠貞 075
探索男女情慾的困境與陷阱：陳寶玲訪談錄 訪問/游惠貞、張致元、簡偉斯 084
自欺與自覺：談陳寶玲的《陷阱》 文/簡偉斯 092
專輯三：「台影」五十年系列二
從新聞片到劇情片：「台影」五十年系列座談會之二：編導的回顧 記錄、整理/戈光宇 098
「台影」的劇情片 文/梁良 103
「台影」：意識形態、政令與市場 文/周韻采 107
電影研究
制度化與個人化的電影解讀：《愛情萬歲》的影評策略分析 文/廖金鳳 110
影展延伸
窮途末路，電影一百年的生日禮物：第45屆柏林電影節的隨意瀏覽或筆記 文/王俊傑 123
紀錄的時代‧時代的紀錄
台灣紀錄片中的身份認同 文/王墨林 134