追溯「沙鴦之鐘」的腳縱

1994 Issue, 069

追溯「沙鴦之鐘」的腳縱

自本館舉辦「原影展——影像中的原住民」活動以來，社會各界的回響不斷……。前些時日，在屏東舉辦的「原住民文化會議」，更因總統親臨發表談話而備受媒體的矚目。然而，每當一項屬於社會上弱勢族群的文化與媒體碰觸之後，主流與非主流的話領域裡，便會出現衝撞的聲音。通常，主流文化總是在強勢政經風潮掀起風浪時，迎合風潮的趨勢；而非主流文化，則發出另一種批駁的聲浪。

NT$ 50

前往購買

雜誌試閱

編輯室報告 003

國際影壇動態輯/小宋 005

專輯：追溯「沙鴦之鐘」的腳縱企劃/本刊

鐘響五十年：從《沙鴦之鐘》談影像中的原住民整理/田玉文 015

深入問題的核心：從《蘭嶼觀點》的眾聲中出發整理/田玉文 023

影片中的虛像與歷史真相：沙鴦(Sayun)之鐘文/郭明正（達吉斯‧巴萬Dakis Pawan） 036

《沙鴦之鐘》:影像的記憶與失憶文/李力劭 040

《沙鴦之鐘》的殖民情境文/羅頗誠 044

行動是發言之母：原住民的形象問題文/馮建三 048

談的影展：談原影展的社會意義文/江冠明 051

媒體如何對待原住民文/郭明正（達吉斯‧巴萬Dakis Pawan） 053

近一百年來台灣電影及電視對台灣原住民的呈現文/李道明 055

較大的觀點：製作有關澳洲原住民與托勒斯海峽島民的電影與電視節目時的指導原則原作/Lester Bostock、譯/李道明節 065

照相簿

歌聲舞聲憶林黛文/左桂芳 072

影展延伸

沒有電影的電影節：第44屆柏林電影節筆記文/王俊傑 084

正在呼喚「我們」的黑人電影：哈屋勒‧佩克與伊德沙‧屋德瑞古的交叉對話譯/廖立文 093

中國古代女英雄「木蘭從軍」的四個版本：國家電影資料館巡迴展中最突出的歷史片文/黃仁 096

Close UP‧國際影壇導演系列 6

請問森田芳光譯/青木 099

談影錄

是回歸還是創新？：與張藝謀談《活著》訪問/李爾葳 105

「動‧畫」連環圖

魔術燈、西洋鏡和唸了咒的畫：談動畫的起源和先驅者文/石昌杰 115

時代的紀錄‧紀錄的時代系列

台灣勞工紀錄片的現況與未來：他山之石可以攻錯，是升級的時候了文游惠貞 128

一九九四年六、七月份會員活動時間表 135

追溯「沙鴦之鐘」的腳縱