愛森斯坦／普多夫金

反構圖——一個電影美學的探討 原作/Pascal Bonitzer、譯/徐方、校/徐圓 001

螢幕對銀幕——電影中電腦系統的應用 文/覃雲生 004

愛森斯坦／普多夫金 專題編輯/周晏子 

前言 文/周晏子 007

俄國電影發展史 原作/Ephraim Katz、譯/曾幼環 008

銀幕上的革命 原作/Norman Swallow、譯/李慈鈴、范毅禹 012

愛森斯坦小傳 原作/Georges Sadoul、譯/羅若蘋 016

愛森斯坦與構成主義 文/黃建業 017

電影攝影的原則與表意文字 原作/Eisenstein、譯/易智言 020

愛森斯坦的一些電影美學觀 譯寫/嚴謹 026

「十月」失敗的理由 譯寫/何國偉 028

「恐怖的伊凡」第二部 文/黃玉珊 030

普多夫金小傳 原作/Ephraim Katz、譯/羅若蘋 032

普多夫金的理論與實際 文/劉森堯 033

普多夫金早期的電影——與普多夫金的談話紀錄 原作/Rostovtsev、譯/范毅禹 035

二位被忽視的法國重要導演

馬賽勒‧巴涅歐 原作/Richard Roud、譯/林叔品 038

賈克‧貝凱 原作/Tom Milne、譯/林叔品 039

從神話到電影——奧菲

篇一 文/王文興 041

篇二 文/金可悅 042

追蹤影評

中國「超現實主義」表現手法——「鬼」的初探 文/顏匯增 043

探索時間的電影——瓦杭之夜 原作/Serge Daney、譯/徐方 046

從好萊塢談美國電影製片界的精神 文/影誠 047

專訪

說「天下」片廠捲起千堆雪‧話「第一」浪淘盡風流人物——訪胡金銓導演 整理/徐稜 053

劉藝話歐美之旅——兼談婁卡諾‧多倫多兩影展 文/高肖梅 055

書介

綜合性質的電影百科全書和人名片名辭典 文/張飛硯 056

莫瑞爾——電影符號學的一次嘗試分析

譯序 059

莫瑞爾的場景劇本(I) 原作/Michel Marie、譯/徐圖 059

莫瑞爾的開戲第一場段（討論2至104場景） 主持討論/Marie-Claire Ropars、譯/徐圓 064